lang icon Polish
Auto-Filling SEO Website as a Gift

Launch Your AI-Powered Business and get clients!

No advertising investment needed—just results. AI finds, negotiates, and closes deals automatically

Jan. 20, 2025, 11:38 a.m.
83

Brutalista: Film Adriena Brodiego Wykorzystuje Sztuczną Inteligencję do Pokonywania Barier Językowych

Dramat „The Brutalist” z Adrienem Brody zdobył szerokie uznanie i otrzymał nominacje w różnych nagrodach, jednak film spotyka się z krytyką za wykorzystanie sztucznej inteligencji do załatania drobnych luk językowych pozostawionych przez Brody'ego i jego współgwiazdę Felicity Jones w znaczącej scenie. W niedawnym wywiadzie dla Red Shark News, edytor Dávid Jancsó wyjaśnił, w jaki sposób ekipa produkcyjna filmu korzystała z A. I. i dlaczego podjęto tę decyzję. Wybór wykorzystania A. I. wynikał z konieczności poprawienia małej części umiejętności językowych Brody'ego i Jones w języku węgierskim. „Jako rodzimy użytkownik węgierskiego mogę potwierdzić, że to jeden z najtrudniejszych języków do wymowy, ” zauważył. Jancsó dodał: „To bardzo unikalny język. ” Ważnym przykładem jest dwuminutowa scena, w której postać Brody'ego czyta list do swojej żony, co jest całkowicie wyrażone po węgiersku. TheWrap rozumie, że żaden inny aspekt występów aktorów nie został cyfrowo zmieniony z użyciem Respeecher. „Dla osób z anglosaskiego świata niektóre dźwięki mogą być szczególnie trudne do opanowania, ” zauważył. „Początkowo próbowaliśmy zrobić ADR dla tych trudnych elementów z aktorami. Potem staraliśmy się zastąpić je innymi aktorami, ale ta metoda zawiodła. W związku z tym zbadaliśmy alternatywne metody poprawy występu. ” Zespół nagrał głosy aktorów z użyciem Respeecher, a następnie wprowadził słowa A. I. po węgiersku. Jancsó również dodał swój głos do filmu.

„Dużo z ich węgierskiego dialogu zawiera fragmenty mojej mowy. Zadbaliśmy, aby zachować ich występy, ” wyjaśnił. „To głównie polega na zastępowaniu kilku liter tu i ówdzie. Można to zrobić samodzielnie w ProTools, ale biorąc pod uwagę obszerny węgierski dialog, musieliśmy przyspieszyć proces, bo wciąż bylibyśmy w postprodukcji. ” Jancsó bronił również dyskusji na temat A. I. w przemyśle filmowym. „Rozmawianie o A. I. zazwyczaj budzi kontrowersje, ale nie powinno, ” zauważył. „Powinniśmy prowadzić otwarte rozmowy na temat narzędzi, które A. I. oferuje. Wszystko w filmie, co korzysta z A. I. , było wcześniej już robione; po prostu przyspiesza proces. Wykorzystujemy A. I. do tworzenia małych detali, na które nie mieliśmy budżetu ani czasu, aby je nakręcić. ”



Brief news summary

„Brutalista”, z Adrienem Bodego i Felicity Jones, zyskał uznanie i kilka nominacji do nagród, wywołując dyskusje na temat wykorzystania sztucznej inteligencji (A.I.) do udoskonalenia węgierskiego dialogu. Editor Dávid Jancsó wyjaśnił, że A.I. wprowadzono, aby pomóc aktorom, którzy nie byli zaznajomieni z węgierskim, językiem szczególnie złożonym. Jednym z wyróżniających się momentów jest występ Brody’ego, który przez dwie minuty odczytuje list w języku węgierskim. Podczas gdy główne występy pozostały nienaruszone, A.I. zostało użyte do niewielkich poprawek, aby poprawić dokładność językową. Decyzja o niewprowadzaniu ponownego nagrania linii była wpływana przez czynniki praktyczne, zamiast tego wybrano technologie takie jak Respeecher, które dopasowują nagrania głosowe do pierwotnych wzorców mowy aktorów. Jancsó opowiadał się za integracją A.I., podkreślając jego rosnącą rolę w przemyśle filmowym. Zauważył, że postęp technologiczny od lat jest integralną częścią produkcji filmowej, potencjalnie oferując znaczące korzyści w refinacji dialogów, jednocześnie rozwiązując powszechne problemy z czasem i budżetem, z jakimi borykają się twórcy filmów.
Business on autopilot

AI-powered Lead Generation in Social Media
and Search Engines

Let AI take control and automatically generate leads for you!

I'm your Content Manager, ready to handle your first test assignment

Language

Content Maker

Our unique Content Maker allows you to create an SEO article, social media posts, and a video based on the information presented in the article

news image

Last news

The Best for your Business

Learn how AI can help your business.
Let’s talk!

May 13, 2025, 10:50 p.m.

Rola blockchainu w usprawnianiu płatności cyfrowy…

FinTech Daily przedstawia kompleksowy przegląd rewolucyjnego wpływu technologii blockchain na systemy płatności cyfrowych na całym świecie.

May 13, 2025, 10:15 p.m.

Nvidia wyśle 18 000 zaawansowanych układów AI do …

Nvidia, wiodący amerykański producent układów scalonych znany z zaawansowanych kart graficznych i technologii sztucznej inteligencji, planuje dostarczyć 18 000 swoich najnowszych układów AI do Arabii Saudyjskiej.

May 13, 2025, 9:28 p.m.

Hoskinson twierdzi, że Cardano może być pierwszą …

Charles Hoskinson, założyciel Cardano, rozważa rozwój stabilnego tokenu z funkcją prywatności na blockchainie Cardano.

May 13, 2025, 8:45 p.m.

Arabia Saudyjska Humain współpracuje z Nvidia w z…

13 maja 2025 roku Nvidia, globalny lider w technologii przetwarzania grafiki, oraz Humain, saudyjski startup należący do Public Investment Fund (PIF) królestwa, ogłosili strategiczne partnerstwo mające na celu wspieranie ambicji Arabii Saudyjskiej w dziedzinie sztucznej inteligencji (SI).

May 13, 2025, 7:58 p.m.

Nowy Jork przygotowuje się na przyszłość kryptowa…

Zaledwie kilka dni dzieli nas od inauguracyjnego szczytu kryptowalut w Nowym Jorku, a burmistrz Eric Adams sygnalizuje zamiar miasta, aby ustanowić je globalnym centrum innowacji blockchain.

May 13, 2025, 6:51 p.m.

Silicon Valley przygotowuje się na chaos

Pomimo znacznych trudności gospodarczych spowodowanych agresywną polityką taryfową prezydenta Trumpa—nakładaniem opłat nawet do 245% na chińskie towary—oraz trwającej niestabilności politycznej sektor technologii oparty na sztucznej inteligencji w Dolinie Krzemowej pozostaje niezwykle odporny i pełen optymizmu.

May 13, 2025, 6:34 p.m.

Jedno z założycieli Solany proponuje „meta blockc…

Współzałożyciel Solany, Anatoly Yakovenko, zaproponował stworzenie „meta blockchaina” mającego na celu obniżenie kosztów dostępności danych (DA), jednocześnie poprawiając interoperacyjność między wieloma sieciami blockchain.

All news