Подпишитесь, чтобы получать ежедневные обновления о последних новостях в сферах рынков, технологий и бизнеса. Недавно три студента выиграли приз в размере 700 000 долларов в рамках Челленджа Везувий, предпринятого для дешифровки эркуланской папирусной коллекции - сборника непонятных письменных свитков с вековой давностью. Юссеф Надер, Люк Фарритор и Джулиан Шиллигер, никогда не встречавшиеся лично, смогли расшифровать по крайней мере четыре осмысленных фрагмента в свитках, каждый из которых состоял из 140 символов, что эквивалентно только двум сообщениям в Twitter. 27-летний студент докторантуры по машинному обучению Юссеф Надер из Берлинского свободного университета выразил восторг от будущих возможностей, которые открывает это достижение. 22-летний Ньюбраскский студент Люк Фарритор, а также 28-летний студент-робототехник ИТ- факультета Зюрихского федерального технического университета Джулиан Шиллигер -– те, кто в составе команды сделали этот открытие. Эти тексты имеют потенциал переписать историю значительных периодов в древнем мире. Общество Эркуланума, организация, посвященная привлечению внимания к свиткам, заявила, что они являются ключевыми для понимания истоков современного западного мира. Несмотря на сложности декодирования древних текстов, эркулануские папирусы были сохранены благодаря углеродизации из-за тепла вулканического материала, в отличие от большинства других древних текстов, которые разрушаются при контакте с воздухом. Челлендж Везувий был запущен в марте 2023 года тремя ветеранами технологической индустрии: бывшим CEO GitHub Натом Фридманом, основателем поисковика Cue Даниэлем Гроссом и профессором компьютерных наук Брентом Силсом.

Конкурс получил поддержку предпринимателей, инвесторов и известных лиц в технологической индустрии. Победители этого года продолжили работу, начатую Силсом, который использовал рентгеновскую томографию и компьютерное зрение для виртуального раскрытия свитков. Затем были задействованы модели машинного обучения для определения чернил и расшифровки слов. Победившая команда смогла раскрыть фрагменты, предположительно написанные эпикурейским философом Филодемом, обсуждающие такие темы, как музыка, пища и поиск наслаждений. Фридман отметил, что в заключительной части Филодем критикует неупомянутых оппонентов, возможно, стоиков, у которых не было ничего сказать о наслаждении. Челлендж Везувий, цель которого - разрешить древнюю загадку эркуланской папирусной коллекции, в прошлом году наградил более 50 призами на общую сумму более миллиона долларов команды, которые способствовали обнаружению первых букв в свитках, помогли определить чернила и создали инструменты с открытым исходным кодом. В этом году конкурс стремится раскрыть около 90% содержимого первых четырех свитков, приз получит победившая команда, получив около 100 000 долларов. Впереди основатели Челленджа Везувий надеются разобраться и прочитать все 800 свитков в ближайшие годы.