논란이 되는 AI 활용, 아카데미 시상식 노미네이션으로 이어져

Brief news summary

최근 아카데미 시상식 후보 지명은 인공지능을 주제로 한 두 편의 논란의 여지가 있는 영화에 주목을 받게 했다: "브루탈리스트"는 홀로코스트 중 헝가리-유대인 건축가에 대한 역사 드라마이고, "에밀리아 페레즈"는 트랜스젠더 멕시코 카르텔 리더에 대한 뮤지컬이다. "브루탈리스트"는 10개의 후보 지명을 받았고, "에밀리아 페레즈"는 13개로 가장 많이 지명되었다. 두 영화 모두 배우의 목소리를 수정하고 시각 효과를 향상시키기 위한 AI 기술의 사용에 대한 논쟁을 촉발했으며, "브루탈리스트"는 특히 많은 반발을 겪고 있다. 후보자에는 "브루탈리스트"의 아드리안 브로디와 플리시티 존스, "에밀리아 페레즈"의 카를라 소피아 가스콘이 포함되어 있으며, 모두 최우수 작품상 및 최우수 편집상과 같은 권위 있는 상을 놓고 경쟁하고 있다. 영화 제작에서 AI의 역할은 특히 공정한 대우를 요구하는 작가와 배우들의 최근 파업 이후 논의가 활발해져, AI 사용에 대한 업데이트된 산업 가이드라인을 가져왔다. 감독들은 AI가 성과를 향상시켰다고 주장하지만, 그 실행은 상당한 비판에 직면했다. 이러한 논란은 오페라 스타 마리아 칼라스의 목소리를 재현하기 위해 Respeecher를 사용한 "마리아"와 같은 다른 프로젝트에서도 확인되며, 창의성과 저작권 문제에 대한 AI의 영향에 대한 추가적인 질문을 제기하고 있다.

인공지능의 사용으로 논란에 휘말린 두 영화가 목요일 발표된 아카데미 시상식 후보 목록에서 가장 많은 후보작을 차지했습니다. 헝가리-유대인 건축가가 홀로코스트를 생존하고 미국으로 이주하는 내용을 다룬 드라마 "더 브루탈리스트"는 10개 부문에 노미네이트 되었고, 트랜스젠더 멕시코 카르텔 리더에 대한 뮤지컬 "에밀리아 페레즈"는 13개 부문으로 가장 많은 후보에 올랐습니다. 두 영화는 배우들의 목소리를 향상시키기 위해 AI를 활용한 것에 대해 이달 중 비판을 받았습니다. "더 브루탈리스트"는 결말 장면의 비주얼을 개선하기 위해 AI를 사용한 것에 대해서도 비난을 받았습니다. "더 브루탈리스트"의 주목할만한 후보에는 남우주연상에 아드리안 브로디와 여우조연상에 펠리시티 존스가 포함되었고, "에밀리아 페레즈"의 주연인 카를라 소피아 가스콘은 여우주연상 후보에 올랐습니다. 두 영화는 최우수작품상 및 편집상 후보에 올랐으며, "에밀리아 페레즈"는 음향상 후보에도 올랐습니다. 할리우드에서의 AI의 역할은 최근 배우들과 작가들의 파업 동안 특히 논란이 되었으며, 창작자들은 AI가 자신의 일자리를 대체할 것에 대한 우려를 표현했습니다.

작가조합과 SAG-AFTRA는 생성적 AI의 사용에 대한 제작사와의 합의에 도달했으나, 기존 콘텐츠로 AI를 훈련하는 것에 관한 일부 문제가 여전히 해결되지 않았습니다. "더 브루탈리스트"의 감독 브래디 코르벳과 편집자 데이비드 얀초의 인터뷰가 AI 도구인 레스피처를 사용하여 대화를 향상시키고 건축 장면을 만들었다는 점을 강조하며 논란이 커졌습니다. 얀초는 AI가 영화 제작을 향상시킬 수 있는 잠재력에 대해 공개적으로 논의되어야 한다고 주장하며, 예술적 기여를 대체하는 것이 아니라 과정을 빠르게 한다고 강조했습니다. 그러나 이로 인해 일부는 영화를 보이콧하겠다고 다짐하며 격렬한 소셜 미디어 논쟁이 촉발되었습니다. 코르벳은 공연의 진정성을 방어하며, AI가 헝가리어 대화를 다듬는 데 도움을 주었지만 배우들의 원래 목소리를 변경하지 않았다고 설명했습니다. 마찬가지로 "에밀리아 페레즈"는 가스콘의 목소리와 다른 가수를 혼합하여 원하는 노래 레지스터를 성취하기 위해 레스피처를 사용한 것에 대한 scrutiny를 받았습니다. 두 영화의 옹호자들은 "보헤미안 랩소디"와 "아이리시맨"과 같은 과거 영화들도 유사한 기술을 사용한 사례를 언급했습니다. 크리에이티브 미디어의 피터 카사티는 생성적 AI가 가져오는 독특한 도전 과제를 강조하며, 잠재적인 저작권 문제로 인해 창의적이고 법적인 위험을 동반한다고 언급했습니다. 또한, 다른 후보작인 "마리아"도 음성 클로닝을 위해 레스피처를 사용하여 영화 산업에서 AI의 진화하는 역할에 대한 논의를 이어갔습니다.