PEKING – Kolmapäeval tutvustas Alibaba rahvusvaheline osakond täiustatud versiooni oma tehisintellekti toega tõlketööriistast, mis väidetavalt ületab Google'i, DeepL-i ja ChatGPT pakkumised. See väide põhineb Alibaba International'i uue mudeli Marco MT hindamisel tõlke etalonraamistiku Flores poolt, teatas ettevõte. Kiiresti laienev Alibaba rahvusvaheline segment tutvustas seda uuendatud tehisintellekti tõlketeenust varasemat umbes aasta tagasi turule toodud versiooni järeltulijana, mis on väidetavalt meelitänud 500 000 kaupmeest. Müüjad ühes piirkonnas saavad tööriista kasutada, et luua tootelehti nende sihtturu keeles. Viimases versioonis kasutatakse ainult suuri keelemudeleid, mis võimaldavad lisada kontekstuaalseid elemente, nagu kultuurilised nüansid või valdkonnapõhine terminoloogia, selgitas Kaifu Zhang, Alibaba International Digital Commerce Group asepresident ja tehisintellekti algatuse juht, CNBC intervjuus teisipäeval. "Meie eesmärk on tagada, et see tehisintellekti tööriist aitab parandada kaupmeeste kasumlikkust, sest nende edu kajastub platvormi edus, " ütles ta. Suured keelemudelid on OpenAI ChatGPT sarnaste tehisintellektirakenduste aluseks, mis pakuvad ka tõlkevõimalusi. Need mudelid, mis on treenitud tohutute andmekogumite põhjal, suudavad genereerida vastuseid, mis sarnanevad tugevalt inimeste suhtlemisega. Alibaba tõlketööriist põhineb oma Qwen mudelil ja toetab 15 keelt: araabia, hiina, hollandi, inglise, prantsuse, saksa, itaalia, jaapani, korea, poola, portugali, vene, hispaania, türgi ja ukraina. Alates selle tehisintellekti tõlketööriista esialgsest versiooni turuletoomisest eelmisel sügisel on Alibaba teatanud, et kaupmehed on seda kasutanud enam kui 100 miljoni tootenimekirja koostamiseks. Nagu paljude tehisintellektiteenuste puhul, maksavad kaupmehed tõlgitud teksti mahu alusel. Zhang ei avaldanud uuendatud versiooni hinda, kuid mainis, et see on saadaval teatud teenuste pakettides kaupmeestele, kes soovivad lihtsat juurdepääsu rahvusvahelistele ostjatele. Ta usub, et kontekstuaalne tõlge suurendab oluliselt tarbijate ostude tõenäosust. Ta tõi näite, kus hiina kõnekeelne termin sussi kohta, kui tõlkida sõna-sõnalt, võib inglise keelt kõnelevaid tarbijaid eemale peletada, sest see ei sisalda tõlgitud tähendust. "Värskendatud tõlkemootor on seadistatud parandama Double 11 ostukogemust tarbijatele autentsemate väljenduste kaudu, " märkis Zhang, viidates iga-aastasele Alibaba juhitud ostufestivalile 11.

novembril. Alibaba rahvusvahelised tegevused hõlmavad platvorme nagu AliExpress ja Lazada, mis teenindavad peamiselt Kagu-Aasiat. See üksus teatas 32% müügikasvust, ulatudes 4, 03 miljardi dollarini juunis lõppenud kvartali jooksul võrreldes eelmise aastaga. Vastupidiselt sellele, koges Alibaba peamine e-kaubanduse äri, Taobao ja Tmall, 1% aastapõhist müügilangust, ulatudes 15, 6 miljardi dollarini, keskendudes peamiselt Hiinale. Taobao rakenduse populaarsus Singapuris on samuti kõrge ning septembris tutvustati kohalikule kasutusele tehisintellekti juhitud ingliskeelset versiooni. Nomura analüütikud prognoosivad septembris lõppenud kvartali jooksul Alibaba rahvusvahelise tulu kasvu kerget aeglustumist 29% aastas, samas kui tegevuskulud on vähenenud, nagu on üksikasjalikult esitatud 10. oktoobri raportis. Alibaba pole veel välja kuulutanud oma kvartalitulemuste avaldamise kuupäeva.