PEKING — Keskiviikkona Alibaban kansainvälinen osasto esitteli parannetun version tekoälyyn perustuvasta käännöstyökalustaan, jonka väitetään ylittävän Googlen, DeepL:n ja ChatGPT:n tarjonnan. Tämä väite perustuu Flores-käännösvertailukehyksen arviointiin Alibaba Internationalin uudesta mallista, Marco MT:stä, yhtiö kertoi. Alibaban nopeasti kasvava kansainvälinen segmentti esitteli tämän päivitetyn tekoälykäännöstuotteen korvaajaksi noin vuosi sitten lanseeratulle tuotteelle, joka on raporttien mukaan houkutellut 500 000 kauppiaskäyttäjää. Yhden alueen myyjät voivat käyttää työkalua luodakseen tuotesivuja kohdetaan markkinoiden kielellä. Uusin versio perustuu yksinomaan suurille kielimalleille, mikä mahdollistaa sen kontekstuaalisten elementtien, kuten kulttuuristen vivahteiden tai toimialakohtaisen terminologian, sisällyttämisen, selitti Kaifu Zhang, Alibaba International Digital Commerce Groupin varatoimitusjohtaja ja tekoälyaloitteen johtaja, CNBC-haastattelussa tiistaina. "Tavoitteenamme on varmistaa, että tämä tekoälytyökalu parantaa kauppiaiden kannattavuutta, koska heidän menestyksensä heijastuu alustan menestykseen, " hän totesi. Suuret kielimallit ovat tekoälysovellusten, kuten OpenAI:n ChatGPT:n, perustana, joka myös tarjoaa käännöstoimintoja. Nämä mallit, jotka on koulutettu valtaviin datakokonaisuuksiin, voivat tuottaa ihmismäisesti vastaavia vastauksia kehotteisiin. Alibaban käännöstyökalu on johdettu sen omasta Qwen-mallista ja tukee 15 kieltä: arabia, kiina, hollanti, englanti, ranska, saksa, italia, japani, korea, puola, portugali, venäjä, espanja, turkki ja ukraina. Siitä lähtien, kun sen tekoälykäännöstyökalun alkuperäinen versio julkaistiin viime syksynä, Alibaba raportoi kauppiaiden käyttäneen sitä yli 100 miljoonaan tuotelistaukseen. Kuten monissa tekoälypalveluissa, perushinnoittelurakenne veloittaa kauppiailta käännetyn tekstin määrän perusteella. Zhang ei paljastanut päivitetyn version hinnoittelua mutta mainitsi, että se on saatavilla tietyissä palvelupaketeissa kauppiaille, jotka etsivät helppoa pääsyä kansainvälisille ostajille. Hän uskoo, että kontekstuaalinen käännös lisää merkittävästi kuluttajien ostotodennäköisyyttä. Hän mainitsi esimerkin, jossa kiinalainen puhekielinen termi tohvelille, jos se käännetään kirjaimellisesti, voisi vieraannuttaa englanninkielisiä kuluttajia, koska sen tarkoitettu merkitys jäisi puuttumaan. "Uudistettu käännöskone on tarkoitus parantaa Double 11 -ostokokemusta kuluttajille aitomamman ilmaisutavan kautta, " Zhang totesi viitaten marraskuun 11.

päivänä järjestettävään vuosittaiseen Alibaban johtamaan ostosfestivaaliin. Alibaban kansainväliset toiminnot kattavat sellaiset alustat kuin AliExpress ja Lazada, jotka palvelevat pääasiassa Kaakkois-Aasiaa. Tämä yksikkö ilmoitti 32%:n kasvusta myynnissä, saavuttaen 4, 03 miljardia dollaria päättyneellä neljänneksellä kesäkuussa edellisvuoteen verrattuna. Sen sijaan Alibaban tärkeimmät verkkokauppatoiminnot, Taobao ja Tmall, kokivat 1%:n vuosittaisen laskun myynnissä 15, 6 miljardiin dollariin, keskittyen pääasiassa Kiinaan. Taobao-sovellus nauttii myös suosiosta Singaporessa, ja syyskuussa se esitteli tekoälyohjatun englanninkielisen version paikallisille käyttäjille. Nomuran analyytikot ennustavat Alibaban kansainvälisen liikevaihdon kasvun hidastuvan hieman 29%:iin edelliseen vuoteen verrattuna syyskuussa päättyneellä neljänneksellä, kun taas toimintatappiot ovat vähentyneet, yksityiskohtaisessa raportissa lokakuun 10. päivänä. Alibaba ei ole vielä ilmoittanut päivämäärää neljännesvuosituloksen julkistamiselle.