PEКИHA - ოთხშაბათს, Alibaba-ს საერთაშორისო განყოფილებამ წარმოადგინა AI-ზე დაფუძნებული თარგმანის ინსტრუმენტის გაუმჯობესებული ვერსია, რომელიც, მისი თქმით, აჭარბებს Google-ის, DeepL-ის და ChatGPT-ის შეთავაზებებს. ეს განცხადება დაფუძნებულია Alibaba International-ის ახალი მოდელის, Marco MT-ს, თარგმანის შეფასების სისტემა Flores-ის მიერ გაანალიზების საფუძველზე, განაცხადეს კომპანიაში. კომპანიის სისწრაფედ ზრდადი საერთაშორისოგანყოფილება წარადგინა განახლებული AI თარგმანის პროდუქტი, როგორც შემცვლელი ადრე წარდგენილი ინსტრუმენტის, რომელიც მოიძია 500, 000 მომხმარებელ გამოცემიდან. ერთინ რეგიონში გადამყიდველებს შეუძლიათ ამ ინსტრუმენტის გამოყენება, რათა შექმნან პროდუქტის გვერდები იმ ენისთვის, რომელზეც განკუთვნილისაა მათი ბაზარი. ბოლოს გამოშვებული ვერსია ემყარება უზარმაზარს ენოვანი მოდელებზე, რაც საშუალებას იძლევა, რომ ის დაახლოვდეს კონტექსტუალ ელემენტებს, როგორიცაა კულტურული ნიუანსები ან ინდუსტრიაზე სპეციფიური ტერმინოლოგია, - განმარტა კაიფუ ჟანგმა, Alibaba International Digital Commerce Group-ის ვიცე-პრეზიდენტმა და მისი მთავარი საფრანგეთის ინიციატივის უფროსი, კითხვების პასუხისას, კვირაოს საღამოს CNBC-სთან ინტერვიუში. "ჩვენი მიზანია, რომ ეს AI ინსტრუმენტი ხელმისაწვდომი იყოს გადამყიდველების მოგების გაუმჯობესებისათვის, რადგან მათი წარმატება პლატფორმის წარმატებას ასახავს", - აღნიშნა მან. უზარმაზარ ენოვანი მოდელები არის AI აპლიკაციების საფუძვლად, როგორიცაა OpenAI-ს ChatGPT, რომელიც ასევე სთავაზობს თარგმანის შესაძლებლობებს. ეს მოდელები, დიდი მონაცემთა ბაზებზე ტრენინგით, შეუძლიათ წარმოქმნონ პასუხები, რომლებიც ახლო დაახლოებას იწვევს ადამიანის კომუნიკაციასთან. Alibaba-ს თარგმანის ინსტრუმენტი წარმოშობილია თავისივე Qwen მოდელიდან და მხარდაჭერით სარგებლობს 15 ენაზე: არაბული, ჩინური, ჰოლანდიური, ინგლისური, ფრანგული, გერმანული, იტალიური, იაპონური, კორეული, პოლონური, პორტუგალიური, რუსული, ესპანური, თურქული და უკრაინული. თავისначала ვერსიის AI თარგმანის ინსტრუმენტის გამოშვების შემდეგ გასული გარშემო, Alibaba წვალობის მიხედვით, მისი მომხმარებლები იყენებდნენ მასზე 100 მილიონი პროდუქტის გვერდებისათვის. მრავალი AI სერვისების მსგავსად, ძირითად ფასი გარდიანობს გადამყიდველების პოზიციებზე თარგმნის ტექსტის მოცულობაზე. ჟანგმა განაცხადა, რომ განახლებული ვერსიის ფასის გაშუქებაპა საჭირო არ არის მაგრამ აღნიშნა, რომ ის ხელმისაწვდომია განსაზღვრულ სერვისის პაკეტებში გადამყიდველებისათვის, რომელიც ისწრაფვის მარტივ შედგარებებაში საერთაშორისო მყიდველებთან. ის მიიჩნევს, რომ კონტექსტუალური თარგმანი მკაცრად ზრდის მომხმარებლების ყიდვის ალბათობას.

მან დეტაგარში მოიხსენია ადვილი დამავშირებით ჩინური ტერმინის მწირი, რომელიც პირდაპირად თარგმნისას შეიძლება უცხო სამომხმარებლოებისათვის დაკარგოს მისი გულისმობმა. "განახლებული თარგმანის მექანა გაითვალისწინებს დაემატოს ორიწ წელი სავაჭრო გამოცდილების ეფექტურადთათვის ნამდვილად გაესრულების წინ", - აღნიშნა ჟანგი, ერთწლიურ Alibaba-ს აღვლით სავაჭრო ფესტივალზე 11 ნოემბრის მოიძეობა. Alibaba-ს საერთაშორისო საქმიანობები მოიცავს პლატფორმებს, როგორიცაა AliExpress და Lazada, რომლებიც ძირითადდ სამხრეთის აზიის მომსახურეობით სარგებლობენ. ამ განყოფილებამ განაცხადა 32% შეზრდაზე გაყიდვებში, 4. 03 მილიარდზე გავიდა წინა წელთან შედარებით ივნისის კვარტლის შედარებისათვის. სხვადასხვა შეიძლება იყოს Alibaba-ს შიდა ელექტრონული საქმიანობებზე, Taobao და Tmall, რომლებიც 1% წინა წელთან შედარებით შემცირდნენ 15. 6 მილიარდზე შევეცილებულის მიზნით ჩინეთში. აპლიკაცია Taobao ასევე პოპულარობას სარგებლობს სინგაპურში, ხოლო სექტემბერში გამოკვლევაზე ისმოდა AI-ზე დაფუძნებული ინგლისური ვერსია ადგილობრივი მომხმარებლებისთვის. Nomura-ს ანალიტიკოსები პროგნოზს ყველა მომავალი ოდნავ შეავსებაზე Alibaba-ს საერთაშორისო შემოსავლებზე 29% წელიწადში გასვლის დასასრულამდე, ხოლო გაანგარიშებული ხასიათის შეუორგანიზებული წესების შემცირების მიმართ, ოქტომბერში 10-ს დეტალების სინდი. Alibaba ჯერჯერობით არ გამოაქვეყნებდა კვარულშების გამოცემის თარიღს.