El servei Prime Video d'Amazon. com introduirà doblatge assistit per IA per a les seves pel·lícules i sèries llicenciades a partir de dimecres, representant un avanç significatiu en la millora de l'accessibilitat i l'augment de la seva audiència. Aquesta nova funció oferirà doblatge en anglès i espanyol, utilitzant Intel·ligència Artificial per millorar tant la qualitat com l'eficiència del procés de doblatge. L'objectiu és incrementar l'audiència fent que el contingut sigui més accessible per a parlants no natius i per a audiències que prefereixen versions doblades en lloc de subtitulades. La tecnologia de doblatge basada en IA utilitza algoritmes avançats i aprenentatge automàtic per produir veus realistes i sincronitzades que s'ajusten estreta al rendiment dels actors originals. En automatitzar gran part d’un procés tradicionalment laboriós, Prime Video pot lliurar contingut doblat més ràpid i en una escala més gran que abans. Això és especialment beneficiós per a la extensa biblioteca de pel·lícules i sèries llicenciades de la plataforma, on la demanda d’opcions multilingües continua creixent. En el seu llançament, la funció de doblatge assistit per IA estarà disponible només en títols llicenciats seleccionats a Prime Video. La companyia té la intenció d’ampliar l’oferta gradualment a més contingut, guiada pels comentaris dels usuaris i pels avenços tecnològics.

Aquesta implementació limitada permetrà a Prime Video perfeccionar la tecnologia i optimitzar l’experiència de l’usuari abans d’una expansió més àmplia. La iniciativa de Prime Video reflecteix una tendència més general de la indústria d'integrar la intel·ligència artificial en la localització i la distribució de contingut. Adoptant el doblatge amb IA, les plataformes de streaming poden atendre millor una audiència global que busca opcions en diversos idiomes i experiències de visualització més còmodes. La tecnologia també promet reduir costos i disminuir els temps de resposta en comparació amb el doblatge tradicional, millorant l’eficiència en la distribució de contingut. Aquest moviment també posiciona Prime Video de manera competitiva davant d’altres serveis de streaming que inversen en tecnologies similars d'IA per millorar l'accessibilitat. Subratlla l'aposta d'Amazon per la innovació en tecnologia de l’entreteniment i el seu focus en oferir opcions inclusives de visualització per a audiències de tot el món. En un exemple relacionat, l’any passat, la xarxa ESPN de Walt Disney va anunciar que havia incorporat IA en les seves retransmissions de "SportsCenter", utilitzant la tecnologia per personalitzar els highlights i els comentaris per captar més eficaçment la quota dels joves espectadors. Això il·lustra el potencial de l’IA per personalitzar continguts i millorar la participació a diverses plataformes i grups demogràfics. A mesura que la tecnologia d’IA avança, s’espera que el seu paper en l’entreteniment s’expandeixi, permetent solucions més personalitzades, accessibles i eficients per a la distribució de contingut. La introducció del doblatge assistit per IA per part de Prime Video suposa un pas important en aquesta evolució, amb l’objectiu de marcar un nou estàndard en com els serveis de streaming localisationen contingut per a audiències globals diverses. La innovació d’Amazon. com en aquest àmbit posa de manifest la transformació contínua en el consum de mitjans, on la tecnologia influeix cada vegada més en l’experiència de l’usuari i amplia l'abast del entreteniment digital.