Los streamers suelen publicar videos de resumen antes del estreno de temporadas importantes para ayudar a la audiencia a ponerse al día. Sin embargo, Prime Video ha fallado recientemente al utilizar IA para crear un resumen de la primera temporada de Fallout antes del lanzamiento de la segunda, lo que resultó en un resumen defectuoso, engañoso y robótico. Reportado inicialmente por GamesRadar+ y compartido en Reddit, el video de tres minutos generado por IA está disponible en la página de Fallout, en los bonificaciones de la temporada dos en Prime Video. El resumen presenta una voz en off con monotonía, similar a las controvertidas doblajes de IA en beta de Prime, que Amazon retiró discretamente tras la reacción negativa de los usuarios en series de anime como Banana Fish y No Game No Life. Los errores principales en el resumen de Fallout incluyen ubicar incorrectamente escenas de flashback del personaje de Walton Goggins, pre-ghoul, en Estados Unidos en la década de 1950, cuando en realidad ocurren en el año futurista 2077. Otro error malinterpreta el final de la temporada uno al sugerir que Lucy MacLean fue obligada por el Ghoul a cazar a su padre bajo amenaza, cuando en realidad, ambos personajes se unieron voluntariamente para localizar a Hank, interpretado por Kyle MacLachlan, preparando la escena para la temporada dos. io9 se ha puesto en contacto con Prime Video para solicitar comentarios y actualizará la información si recibe alguna respuesta.

Este no es el primer intento de Prime Video de realizar un resumen con IA; después de introducir doblajes en beta con IA en marzo, Amazon continuó probando resúmenes generados por IA, incluso publicando un blog que los promocionaba como un uso “innovador” de IA generativa para resaltar puntos clave de la trama con narración, diálogos y música sincronizados. Gérard Medioni, vicepresidente de tecnología de Prime Video, felicitó la función por mejorar la accesibilidad y el disfrute. A pesar de esas afirmaciones, el resumen por IA no logra captar detalles importantes del espectáculo y ofrece una presentación carente de emoción, que carece de atractivo. Aunque la IA suele cometer errores, la mala ejecución aquí—especialmente al resumir un programa popular y aclamado como Fallout—se percibe como pereza y una falta de respeto hacia los fans. Este tropiezo es especialmente relevante de cara a los próximos premios Game Awards, donde Fallout ha sido reconocido antes, incluyendo la victoria como Mejor Adaptación el año pasado y apariciones anteriores de su elenco y desarrolladores. La segunda temporada de Fallout se estrenará el 17 de diciembre en Prime Video, siempre que los espectadores no se dejen disuadir por este resumen anodino generado por IA. Para más actualizaciones, los lectores pueden consultar la cobertura de io9 sobre lanzamientos de Marvel, Star Wars, Star Trek, desarrollos en DC Universe y el futuro de Doctor Who.