Les streamers publient souvent des vidéos de récapitulatif avant la diffusion de séries majeures pour aider le public à se mettre à jour. Cependant, Prime Video a récemment commis une erreur en utilisant l’IA pour créer un résumé de la première saison de Fallout avant la sortie de la deuxième saison, ce qui a abouti à un résumé défectueux, trompeur et robotique. Rapporté pour la première fois par GamesRadar+ et partagé sur Reddit, cette vidéo de trois minutes générée par intelligence artificielle est accessible sur la page Fallout, dans la section bonus de la saison deux sur Prime Video. Le résumé présente une voix monotone de synthèse vocale, semblable aux bandes-son IA controversées de Prime, que Amazon a discrètement abandonnées après les réactions négatives des utilisateurs concernant des séries d’anime comme Banana Fish et No Game No Life. Les principales erreurs du résumé de Fallout incluent la mise en scène incorrecte de scènes de flashback du personnage de Walton Goggins, avant-goul, dans l’Amérique des années 1950, alors qu’elles se déroulent en réalité en 2077, dans un futur lointain. Une autre erreur concerne la fin de la saison une, en suggérant que Lucy MacLean a été forcée par le Ghoul de chasser son père sous la menace, alors qu’en réalité, les deux personnages se sont volontairement associés pour traquer Kyle MacLachlan, alias Hank, préparant ainsi la saison deux. io9 a contacté Prime Video pour obtenir un commentaire et mettra à jour cette information si une réponse est reçue.

Ce n’est pas la première tentative de résumé IA pour Prime Video ; après avoir lancé les bandes-son IA en mars, Amazon a continué à tester des résumés générés par IA, allant même jusqu’à publier un blog vantant leur utilisation comme étant « révolutionnaire » pour mettre en avant les points clés de l’intrigue avec une narration synchronisée, des dialogues et de la musique. Gérard Medioni, vice-président de la technologie chez Prime Video, a salué cette fonctionnalité pour son potentiel à améliorer l’accessibilité et le divertissement. Malgré ces affirmations, le résumé IA ne parvient pas à capturer les détails importants de la série et se déploie avec une livraison sans émotion, manquant d’engagement. Bien que l’IA produise souvent des erreurs, la mauvaise exécution ici—en particulier pour résumer une série populaire et acclamée comme Fallout—donne une impression de paresse et de manque de respect envers les fans. Cette erreur est d’autant plus notable à l’approche des Game Awards, où Fallout a déjà été reconnu, notamment avec le prix de la meilleure adaptation l’année dernière, ainsi que par la présence de son casting et de ses développeurs. La saison deux de Fallout sera diffusée le 17 décembre sur Prime Video, à condition que les spectateurs ne soient pas rebutés par ce résumé IA peu attrayant. Pour plus d’informations, les lecteurs peuvent consulter la couverture d’io9 sur Marvel, Star Wars, Star Trek, les nouveautés de l’univers DC, et l’avenir de Doctor Who.