Streamery často zverejňujú rekapitulačné videá pred premiérou veľkých seriálov, aby pomohli divákom dohnať zameškané. Avšak, Prime Video nedávno zlyhalo, keď použilo umelú inteligenciu na vytvorenie recapsérie prvého ročníka Fallout pred druhou sezónou, čo viedlo k chybnému, klamlivému a robotickému zhrnutiu. Ako prvé upozornil portál GamesRadar+ a informácia bola zdieľaná na Reddite, toto trojminútové video generované AI je dostupné na stránke Fallout pod bonusmi k druhej sezóne na Prime Video. Rekapitulácia je doplnená monotónnym hlasom text-to-speech, podobným kontroverzným AI dabingom beta verzií Prime, ktoré Amazon ticho stiahol po negatívnej odozve od používateľov na anime série ako Banana Fish a No Game No Life. Hlavné omyly v recapséri Fallout zahŕňajú nesprávne umiestnenie flashbackov Waltona Gogginsa, ktorý hrá postavu pred ghoulom, do amerického päťdesiatych rokov, zatiaľ čo sa skutočne odohrávajú v futuristickom roku 2077. Ďalšou chybou je nesprávne zobrazenie finále prvej sezóny, keď naznačuje, že Lucy MacLean bola nútená ghoulom, aby vystopovala svojho otca pod hrozbou, zatiaľ čo v skutočnosti sa obe postavy dobrovoľne spojili, aby sledovali Kylea MacLachlana ako Hank, čím vzniká základ pre druhú sezónu. Portál io9 kontaktoval Prime Video pre vyjadrenie a ak dostaneme odpoveď, budeme aktualizovať.

Toto nie je prvý pokus Prime Video vytvoriť recaps pomocou AI; po zavedení AI beta dabingu v marci Amazon pokračoval v testovaní AI-generovaných rekapov, dokonca zverejnil blog, v ktorom ich označil za „prielomové“ využitie generatívnej AI na zvýraznenie kľúčových dejových bodov s synchronizovanou narráciou, dialógmi a hudbou. Gérard Medioni, viceprezident technológie Prime Video, tento nástroj chválil za zlepšenie dostupnosti a zážitku. Napriek tvrdeniam recaps sa však v dôraze na dôležité detaily seriálu nevydaril a vyžaruje z neho bezemočný prístup, ktorý chýba zapojeniu. Hoci AI často spôsobuje chyby, slabé vykreslenie, najmä pri zhrnutí populárneho a oceňovaného seriálu ako Fallout, pôsobí nedbalo a je to považované za neúctu voči fanúšikom. Táto chyba je obzvlášť viditeľná v súvislosti s blížiacimi sa cenami Game Awards, kde Fallout bol v minulosti ocenený vrátane minuloročného ocenenia za najlepšiu adaptáciu a s účastňou jeho obsadenia a vývojárov. Druhá sezóna Fallout sa bude mať premiéru 17. decembra na Prime Video, ak diváci neodradí tento nevyzreté spracované AI recenzia. Pre viac aktualít môžu čitatelia sledovať pokrytie io9 o vydaniach Marvel, Star Wars, Star Trek, vývoji DC Universe a budúcnosti Doctor Who.