Prime Video vấp phải phản ứng phản đối do phần tổng kết mùa 1 của Fallout do AI tạo ra có nhiều lỗi
Brief news summary
Prime Video đã phát hành một video tổng hợp do AI tạo ra cho mùa đầu tiên của loạt phim Fallout trước khi mùa hai chính thức ra mắt. Tuy nhiên, đoạn clip dài ba phút này chứa nhiều sai sót và lời thuyết minh robotic, phản ánh những chỉ trích trước đó về phần lồng tiếng anime AI của Amazon. Video sai khi đặt các đoạn hồi tưởng là ở Mỹ những năm 1950 thay vì năm 2077 và diễn giải sai các điểm chính trong cốt truyện cũng như động cơ của các nhân vật trong phần kết. Bản tổng hợp này kém hoàn thiện làm nổi bật những thách thức liên tục trong việc sử dụng AI tạo nội dung thử nghiệm của Prime Video, nhằm tóm tắt các chương trình bằng cách trích xuất các yếu tố cốt truyện chính và pha trộn lời thuyết minh, đối thoại cùng âm nhạc. Mặc dù được quảng bá như một công nghệ sáng tạo, cách thực hiện này dẫn đến các bản tóm tắt không cảm xúc, thiếu các chi tiết quan trọng. Fallout, một series nhận được nhiều lời khen, đã thắng giải và có sự xuất hiện của dàn diễn viên nổi bật, đáng lẽ ra đáng nhận được một bản tổng hợp sâu sắc hơn nhiều so với cố gắng tự động này. Mùa hai sẽ ra mắt ngày 17 tháng 12 trên Prime Video.Các streamer thường phát hành video tổng kết trước khi ra mắt những chương trình lớn để giúp khán giả cập nhật. Tuy nhiên, gần đây Prime Video đã gặp thất bại khi sử dụng AI để tạo đoạn tổng kết mùa một của Fallout trước mùa hai, dẫn đến một bản tóm tắt sai lệch, gây hiểu lầm và mang đậm phong cách robot. Được GamesRadar+ đưa tin đầu tiên và chia sẻ trên Reddit, video dài ba phút được tạo bằng AI này có thể xem tại trang Fallout trong phần thưởng của mùa hai trên Prime Video. Video tổng kết này sử dụng giọng nói chuyển đổi văn bản thành lời đơn điệu, giống như bản beta AI gây tranh cãi của Prime, mà Amazon đã âm thầm rút lại sau phản ứng tiêu cực từ người dùng về các bộ anime như Banana Fish và No Game No Life. Những sai lầm chính trong đoạn tổng kết Fallout bao gồm việc đặt các cảnh hồi tưởng về nhân vật Walton Goggins trước Ghoul ở Mỹ những năm 1950, trong khi thực tế chúng diễn ra trong năm 2077 của tương lai. Một lỗi khác là câu chuyện cuối mùa một bị hiểu sai, gợi ý rằng Lucy MacLean bị Ghoul bắt buộc phải săn lùng cha mình dưới đe dọa, trong khi thực tế hai nhân vật này đã tự nguyện hợp tác để truy đuổi Kyle MacLachlan’s Hank, mở đường cho mùa hai. io9 đã liên hệ với Prime Video để lấy ý kiến và sẽ cập nhật khi nhận được phản hồi.
Đây không phải là lần đầu Prime Video thử tạo video tổng kết bằng AI; sau khi giới thiệu bản beta AI trong tháng 3, Amazon vẫn tiếp tục thử nghiệm các bản tổng kết do AI tạo ra, thậm chí còn đăng một blog ca ngợi chúng như một “đột phá” trong việc sử dụng AI sáng tạo để làm nổi bật các cốt truyện quan trọng kèm theo lồng ghép thoại, đối thoại và nhạc nền. Gérard Medioni, Giám đốc công nghệ của Prime Video, đã ca ngợi tính năng này vì khả năng nâng cao khả năng truy cập và trải nghiệm. Tuy nhiên, dù có những tuyên bố này, đoạn tổng kết AI thất bại trong việc nắm bắt các chi tiết quan trọng của phim và mang lại một cách trình bày không cảm xúc, thiếu sức hút. Mặc dù AI thường mắc lỗi, nhưng cách thực hiện kém này — đặc biệt khi tổng kết một bộ phim nổi bật và được yêu thích như Fallout — mang cảm giác lười biếng và thiếu tôn trọng người hâm mộ. Sai sót này đặc biệt đáng chú ý trước Giải thưởng Game sắp tới, nơi Fallout từng được vinh danh, bao gồm cả giải Phù hợp nhất năm ngoái và những lần xuất hiện của dàn diễn viên cũng như các nhà phát triển trong quá khứ. Mùa hai của Fallout sẽ ra mắt vào ngày 17 tháng 12 trên Prime Video, hy vọng khán giả không bị xa lánh bởi bản tổng kết AI thiếu hấp dẫn này. Để cập nhật thêm, độc giả có thể theo dõi các bài viết của io9 về các bộ phim của Marvel, Star Wars, Star Trek, các phát triển của DC Universe và tương lai của Doctor Who.
Watch video about
Prime Video vấp phải phản ứng phản đối do phần tổng kết mùa 1 của Fallout do AI tạo ra có nhiều lỗi
Try our premium solution and start getting clients — at no cost to you
