Apple je najavio da se bavi problemom sa svojim alatom za pretvaranje govora u tekst nakon što su korisnici na društvenim mrežama prijavili neobičan problem: kada su izgovarali "rasista" na svojim iPhone-ima, uređaj je često to prepisivao kao "Trump. " Tehnička kompanija pripisuje grešku u svojoj usluzi Dictation poteškoćama u razlikovanju riječi koje sadrže slovo "r. " "Svjesni smo problema sa modelom prepoznavanja govora koji pokreće Dictation, i danas uvodimo rješenje, " izjavio je portparol Apple-a. Međutim, stručnjak za prepoznavanje govora osporio je ovo objašnjenje kao "jednostavno neplauzibilno. " Peter Bell, profesor tehnologije govora na Univerzitetu u Edinburghu, sugerisao je da je vjerovatnije da je softver koji pokreće alat bio manipulisan. Videi koji se šire internetom prikazuju korisnike koji izgovaraju riječ "rasista" u funkciji Dictation. Iako se ponekad tačno prenosi, postoje situacije kada se pogrešno prikazuje kao "Trump", samo da bi se ubrzo potom vratio ispravnoj transkripciji. BBC, koji je pokušao ponoviti grešku, nije bio u stanju da to učini, što ukazuje da je Appleovo rješenje možda već na snazi. Profesor Bell je istakao da Appleova racionalizacija u vezi sa fonetskim preklapanjem ne drži vodu, tvrdeći da ta dva pojma nisu dovoljno fonetski slična da bi zbunila AI sistem. Modeli prepoznavanja govora u tekst razvijaju se davanjem audio snimaka stvarnog govora zajedno sa tačnim transkripcijama teksta.

Oni uče da razumeju pojmove u kontekstu; na primjer, razlikujući "šalicu" od "rezanja" u frazi "šalica čaja. " Prema profesoru Bellu, problem u Apple-u verovatno ne potiče od fundamentalne greške u njegovim podacima, s obzirom na to da je engleski jezički model kompanije treniran na velikim brojevima sati govora, što bi trebalo da osigura visok nivo tačnosti. Napomenuo je da bi za "jezički siromašnije jezike" to moglo ukazivati na izazov u obuci za AI, ali u ovom slučaju to verovatno sugeriše da je "neko imao pristup procesu. " Bivši zaposleni u Apple-u koji je doprinio razvoju AI asistenta Siri komentarisao je za New York Times, rekavši: "Ovo miriše na ozbiljnu šalu. "