Apple oznámil, že sa zaoberá problémom so svojím nástrojom na prevod reči na text potom, čo používatelia na sociálnych médiách nahlásili zvláštny problém: keď povedali „racist“ do svojich iPhonov, zariadenie to často prepisovalo ako „Trump“. Technologická spoločnosť prisúdila túto chybu v svojom službe diktovania problémom s rozpoznávaním slov obsahujúcich písmeno „r“. „Sme si vedomí problému s modelom rozpoznávania reči, ktorý poháňa Diktovanie, a dnes zavádzame opravu, “ uviedol hovorca Apple. Expert na rozpoznávanie reči však túto vysvetlenie spochybnil ako „jednoducho nemožné“. Peter Bell, profesor technológie reči na University of Edinburgh, naznačil, že je pravdepodobnejšie, že softvér, ktorý poháňa tento nástroj, bol niekto pozmenený. Videá zdieľané online zachytávajú používateľov, ako vyslovujú slovo „racist“ do funkcie Diktovanie.

Hoci je niekedy správne prepísané, existujú prípady, keď sa nesprávne objaví ako „Trump, “ aby sa len krátko na to vrátilo k správnemu prepisu. BBC, ktorá sa snažila reprodukovať túto chybu, to nedokázala, čo naznačuje, že riešenie Apple môže byť už v platnosti. Profesor Bell poukázal na to, že Appleova logika týkajúca sa fonetického prekrytia nevydrží, tvrdí, že tieto dva termíny nie sú dostatočne foneticky podobné na to, aby zmýlili AI systém. Modely rozpoznávania reči na text sa vyvíjajú tým, že sa im poskytujú audio záznamy skutočnej reči spolu so správnymi textovými prepismi. Učia sa chápať výrazy v kontexte; napríklad, rozlišovanie medzi „cup“ a „cut“ vo fráze „a cup of tea. “ Podľa profesora Bella sa problém v Apple pravdepodobne nezakladá na základnej chybe v jeho dátach, keďže jazykový model pre angličtinu spoločnosti je trénovaný na veľkých množstvách reči, čo by malo zaručiť vysokú mieru presnosti. Upozornil, že pre „menej zdrojom vybavené jazyky“ by to mohlo naznačovať problém s tréningom pre AI, ale v tomto prípade to pravdepodobne naznačuje, že „niekto mal prístup k procesu. “ Bývalý zamestnanec Apple, ktorý sa podieľal na vývoji jej AI asistenta Siri, uviedol pre New York Times: „Toto vyzerá ako vážny žart. “