Audible plaanib pakkuda „lõpust lõpuni“ tehisintellekti tootmistehnoloogiat—including tõlkeid ja häälnarratiive—väljaannetele, et luua audioraamatuid. Firma teatas, et nad teevad koostööd kirjastajatega ja kasutavad tehisintellekti kogu audioraamatu tootmisest kuni lõpliku väljaandmiseni. Audible selgitas, et ta „kombineerib oma kogemuse helilugude tootmisel Amazoni tehisintellekti tehnoloogiaga“, et toota audioraamatuid. Tulevatel kuudel saavad huvitatud kirjastajad valida ühe kahest tootmisteest. Kirjastajad saavad kas anda Audible’i juhtida kogu audioraamatu tootmist—from esialgsest tekstist kuni lõpliku avaldatud raamatuni—valitud teostele; või valida iseteenindusliku tootmismudeli, kus nad kasutavad sama tehisintellekti tehnoloogiat, kuid juhivad ise oma tootmist sõltumatult. Audible lisas, et kirjastajatel on juurdepääs üle 100 tehisintellektiga loodud hääle Englishi, Hispaania, Prantsuse ja Itaalia keeles, mis sisaldab erinevaid aktsente ja dialekte mõlema võimalusega. Lisaks saavad nad kasutada häälte täiendusi oma teostele tehnoloogia arengu kiirendamiseks. Bob Carrigan, Audible’i tegevjuht, ütles: „Audible usub, et tehisintellekt on suur võimalus audioraamatute kättesaadavuse laiendamiseks, eesmärgiga pakkuda kõigile klientidele iga raamatu iga keeles ning jätkuvalt investeerides kvaliteetsetesse originaal sisu.

See võimaldab meil ellu kutsuda rohkem lugusid—aidates loojatel jõuda uuteni publikuni ning tagades, et kuulajad üle maailma saavad nautida erakordseid raamatuid, mida muidu ei kuuldakski. “ Jätkub. . . Lisaks tootmisele pakub Audible hetkel beta-testimisel olevat audioraamatu tõlke teenust, mis peaks laternain aastaks välja tulema. Esialgsed keeletoetused hõlmavad inglise, hispaania, prantsuse, itaalia ja saksa keeli. Kirjastajad saavad valida professionaalse keelekonsultandi ülevaatuse, „et tagada tõlke täpsus ja kultuuriline nüanss“, ning neil on ka võimalus ise hinnata tõlkeid. Audible pakub kahte tõlke meetodit: tekstist tekstini tõlge manuskriptide jaoks (pärast seda saavad kirjastajad valida professionaalse või tehisintellekti narratsiooni) ning kõne kõne tõlge, mis säilitab algse narratori hääle ja stiili erinevates keeltes. Ettevõte rõhutas: „Kui arendame edasi meie tehisintellekti narratsiooni ja tõlke võimeid, jääme kindlaks koostööle autorite, narratori ja kirjastajatega, et tagada nende tehnoloogiate vastavus loomingulistele ja ärilistele nõuetele ning säilitada meie kuulajate ootustele vastav kvaliteet. Meie arenguplaan hõlmab keele, aktsendi ja unikaalsete karakterite esituse võimaluste laiendamist, et teenida erinevaid globaalset publikuid ja avada uusi loomingulisi võimalusi. “ Pärast teatist ütles üks audioraamatu kirjastaja The Booksellerile: „Märgistamine saab olema võtmetähtsusega ning nähtavus on keeruline, välja arvatud juhul, kui tarbijad saavad paremaid tööriistu tehisintellekti ja inimhääle eristamiseks. „Ma pole ka kindel, kas või kuidas saavad tehisintellektiga narratsiooni kasutavad isikud jagada seda kõike müüjatega, kuid tõlke funktsioon on tõeliselt huvitav. See on uus piir audio alal. “ Kuid nad hoiatavad, et „kirjastajad jäävad ettevaatlikuks ja ei taha turgu üle ujutada madala kvaliteediga toodetega, mis võiksid audioraamatu väärtust tarbijate silmis alavääristada. “ Kirjastajad, kes on huvitatud tehisintellektiga narratsioonist ja tõlkest, saavad pöörduda oma Audible'i esindajate poole, et saada lisainformatsiooni.