Audible plāno piedāvāt „visa līdz galam” intelektuālas tehnoloģijas ražošanas risinājumu — tostarp tulkošanu un narāciju — izdevējiem, veidojot audiogrāmatas. Uzņēmums paziņoja, ka sadarbosies ar izdevējiem, lai izmantotu mākslīgo intelektu visā audiogrāmatas ražošanas procesā. Audible skaidroja, ka tas „apvienos savu pieredzi audio stāstu ražošanā ar Amazon mākslīgā intelekta tehnoloģijām”, lai radītu audiogrāmatas. Nākamajos mēnešos ieinteresētie izdevēji ar šo pieeju būs izvēles iespējas, izvēloties vienu no diviem ražošanas ceļiem. Izdevēji var ļaut Audible pilnībā pārvaldīt audiogrāmatas ražošanas procesus — no sākotnējā teksta ievades līdz galīgai publicētai audiogrāmatai — izvēlētajiem nosaukumiem; vai arī izvēlēties pašapkalpošanas ražošanas modeli, kurā viņi piekļūst tai pašai mākslīgā intelekta tehnoloģijai, bet paši pārrauga savu ražošanu neatkarīgi. Audible piebilda, ka izdevējiem būs pieejami vairāk nekā 100 mākslīgā intelekta radīti balsu varianti angļu, spāņu, franču un itāļu valodās, ar dažādām akcentiem un dialektiem abos modeļos. Turklāt viņi varēs izmantot balsu uzlabojumus saviem nosaukumiem, līdz tehnoloģija attīstīsies. Audible izpilddirektors Bobs Karrigans teica: „Audible uzskata, ka mākslīgais intelekts ir ievērojama iespēja paplašināt audiogrāmatu pieejamību, mērķējot uz katra grāmatas sniegšanu katrā valodā, papildus pastāvīgām ieguldījumiem kvalitatīvā oriģinālajā saturā.

Tas mums ļaus iedzīvināt vairāk stāstu — palīdzēt radītājiem sasniegt jaunus auditorijas slāņus un nodrošināt pasaulē klausītājiem iespēju baudīt ārkārtīgas grāmatas, kuras citādi varētu nebūt dzirdamas. ” Turpinājums. . . Papildus ražošanai, Audible piedāvās audiogrāmatu tulkošanas pakalpojumus, kas pašlaik ir beta testēšanas fāzē un tiks uzsākti vēl šogad. Sākotnējā tulku valodu atbalsts ietvers angļu, spāņu, franču, itāļu un vācu valodu. Izdevēji varēs izvēlēties cilvēku pārskatu no profesionāliem tulkiem „uz tulkošanas precizitāti un kultūras nianses”, kā arī paši būs iespēja pārskatīt tulkojumus. Audible nodrošinās divas tulkošanas metodes: tekstu-uz- tekstu tulkošanu manuskriptiem (pēc tam izdevēji var izvēlēties profesionālo vai mākslīgā intelekta narāciju) un runu-uz- runu tulkošanu, kas saglabā oriģinālā naratora balsi un stilu dažādās valodās. Uzņēmums uzsvēra: „Strādājot pie savu mākslīgā intelekta naratīna un tulkošanas spēju attīstības, Audible ir apņēmies cieši sadarboties ar autoriem, naratoriem un izdevējiem, lai nodrošinātu, ka šīs tehnoloģijas atbilst radošajiem un biznesa prasībām, vienlaikus saglabājot kvalitātes standartus, ko gaida mūsu klausītāji. Mūsu ceļa karte ietver valodu, akcentu un unikālu rakstzīmju snieguma paplašināšanu, lai apkalpotu dažādas globālās auditorijas un atklātu jaunas radošas iespējas. ” Pēc šī paziņojuma, audiogrāmatu izdevējs žurnālam The Bookseller sacīja: „Etikete un vieglā atpazīstamība būs būtiska, un pieejamība būs izaicinājums, ja vien patērētājiem netiks sniegti labāki rīki, kas ļaus atšķirt mākslīgo intelektu no cilvēka naratīna. ” „Es arī nesaprotu, vai un kā tie, kas izmanto mākslīgā intelekta naratīnu, var izplatīt šo saturu visās mazumtirdzniecības platformās, bet tulkošanas funkcija ir patiešām aizraujoša. Tas ir jauns pavediens audio jomā. ” Tomēr viņi norādīja, ka „izdevēji būs piesardzīgi attiecībā uz tirgus pārpildīšanu ar 'zemākas kvalitātes produktu' un iespējamā audiogrāmatu vērtības samazināšanu patērētāju acīs. ” Izdotāji, kas interesējas par mākslīgā intelekta naratīnu un tulkošanu, var sazināties ar savu Audible pārstāvi, lai iegūtu papildus informāciju.