Audible, yayıncılar için sesli kitaplar üretmek amacıyla çeviri ve anlatım dahil olmak üzere "başından sonuna kadar" yapay zeka üretim teknolojisi sunmayı planlıyor. Şirket, tüm sesli kitap üretim sürecinde yapay zekayı kullanmak için yayıncılarla işbirliği yapacağını belirtti. Audible, sesli hikaye üretimindeki deneyimiyle Amazon’un yapay zeka teknolojisini birleştirerek sesli kitaplar üreteceğini açıkladı. Önümüzdeki aylarda, bu yöntemi tercih eden yayıncılar iki üretim yolundan birini seçme seçeneğine sahip olacaklar. Yayıncılar, belirli başlıklar için Audible’ın tüm sesli kitap üretimini — başlangıç metni alımından yayımlanan sesli kitaba kadar — yönetmesine izin verebilir; veya aynı yapay zeka teknolojisine erişim sağlayan ve kendi üretimini bağımsız olarak kontrol eden bir kendi kendine üretim modeli seçebilirler. Audible, yayıncıların İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve İtalyanca olmak üzere dört dilde ve çeşitli aksan ve lehçeleri içeren 100’den fazla yapay zeka tarafından oluşturulan ses seçeneğine erişim sağlayacağını ekledi. Ayrıca, teknoloji geliştikçe, yayıncılar kendi eserleri için ses yükseltmeleri kullanma imkanına da sahip olacaklar. Audible’ın CEO’su Bob Carrigan, şunları söyledi: "Audible, yapay zekanın, müşterilere her diliyle her kitabı sunma ve premium orijinal içeriklere yapılan sürekli yatırımlarla sesli kitap erişimini genişletme konusunda büyük bir fırsat temsil ettiğine inanıyor. Bu sayede daha fazla hikaye canlandırılabilecek — yaratıcılara yeni kitlelere ulaşma imkanı sağlayacak ve dinleyicilerin başka türlü asla duymayacakları olağanüstü kitapların tadını çıkarmasını sağlayacağız. " Devamı. . . Üretimin yanı sıra, Audible şu anda beta test aşamasında olan ve bu yıl içinde kullanıma sunulması planlanan sesli kitap çeviri hizmetleri de sunacak.

İlk dil desteği İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca ve Almanca olacak. Yayıncılar, "çeviri doğruluğunu ve kültürel inceliği sağlamak amacıyla profesyonel dilbilimciler tarafından insan incelemesine" tercih edebilir ve ayrıca kendi çevirilerini inceleme fırsatı bulabilir. Audible iki çeviri yöntemi sunacak: metin-metin çeviri (veçhile bu aşamadan sonra yayınevleri profesyonel veya yapay zeka anlatımını seçebilecek) ve konuşmadan konuşmaya çeviri, bu da orijinal anlatıcının ses ve tarzını farklı dillere taşıyacak. Şirket şunları vurguladı: "Yapay zeka anlatım ve çeviri yeteneklerimizi geliştirirken, yazarlar, anlatıcılar ve yayıncılarla yakın işbirliği yapmaya devam edeceğiz. Bu teknolojilerin yaratıcılık ve ticari ihtiyaçlara uygun olmasını sağlarken, dinleyicilerin beklentilerini karşılayan kalite standartlarını koruyacağız. Yol haritamızda, farklı diller, aksanlar ve özgün karakter performansı seçeneklerini genişleterek, çeşitli küresel kitlelere ulaşmayı ve yeni yaratıcı olanaklar ortaya çıkarmayı amaçlıyoruz. " Açıklamadan sonra, bir sesli kitap yayıncısı The Bookseller’a şunları söyledi: "Etiketleme çok önemli olacak ve kullanıcıların hem yapay zeka hem de insan anlatımını ayırt edebilmesi için daha iyi araçlar sağlanmadıkça keşfetme zorlaşacak. "Ayrıca, yapay zeka anlatım kullananların bu çıktıyı tüm satıcılar arasında dağıtıp dağıtamayacağı konusunda da net değilim, ama çeviri özelliği gerçekten büyüleyici. Bu, sesli kitaplar için yeni bir sınır. " Ancak, yayıncılar "piyasa düşük kaliteli ürünlerle doldurulursa ve bu da tüketicilerin gözünde sesli kitap değerini zedelerse dikkatli olacaklar" uyarısında bulundular. Yapay zeka anlatım ve çeviri ile ilgilenen yayıncılar, daha fazla bilgi almak için Audible temsilcileriyle iletişime geçebilir.