कृपया खालील मजकूर मराठीत अनुवादित करा: टॉम पे, रॉयल सोसायटी फॉर ब्लाइंड चिल्ड्रेनचे नवे अध्यक्ष म्हणतात की कृत्रिम बुद्धिमत्ता साधनांच्या फायद्यांपासून आंधळे आणि कमी दृष्टी असलेले व्यक्ती वंचित राहत आहेत, ज्यामुळे "नवीन पातळीचे भेदभाव" निर्माण होत आहे. ते विविध तंत्रज्ञानाच्या सुधारलेल्या डिझाइनची वकिलात करत आहेत, ज्यात व्हिडिओ गेम्स आणि एआय एजंट्सचा समावेश आहे. बालपणातच दृष्टी गमावलेल्या पे यांनी Waymap अनुप्रयोग विकसित केला जो ऑडिओ नेव्हिगेशनसाठी आहे, असे सांगितले की ही तंत्रज्ञान आंधळ्या मुलांना त्यांच्या दृष्टीवान सहकाऱ्यांपासून अधिक दूर करत आहेत. मेटा चष्मे आणि गुगल लेन्स सारख्या दृश्य-आधारित एआय सिस्टम्सच्या उदयामुळे, आंधळ्या व्यक्तींना अडचणी येतात कारण या दृश्य संवादावर अवलंबून असतात. पे यांनी तंत्रज्ञान सचिव पीटर काईलला अपंग व्यक्तींच्या गरजा पूर्ण करणारे आणि कंपन्या व स्टार्टअप्सला समावेशी बनवणारे कायदे तयार करण्याचे आवाहन केले. पे यांनी हे ओळखले की बरेच एआय हार्डवेअर दृश्य केंद्रित आहे, ज्यामुळे आंधळ्या व्यक्ती आणि दृश्य आकलनात अडचण भोगणाऱ्या लोकांच्या गरजा दुर्लक्षित होतात. रॉयल नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ ब्लाइंड पीपलच्या संशोधनातून असे दिसून आले आहे की दृष्टिहीन व्यक्ती कमी वेळा इंटरनेटचा वापर करतात, अधिक डिजिटल वंचना भोगतात आणि कमी वेळा स्मार्टफोन्सचा वापर करतात. तथापि, डिजिटल वंचना कमी झाली आहे आणि एआय तंत्रज्ञान अधिक प्रवेशयोग्य बनत आहे. या प्रतिसादात, गुगल, मेटा, आणि ओपनएआय सारख्या तंत्रज्ञान कंपन्यांनी आंधळे आणि कमी दृष्टी असलेल्या व्यक्तींना सहाय्य करणे असे उपक्रम पुढे केले आहेत.

सप्टेंबरमध्ये, मेटाने रे-बॅन चष्म्यांच्या साहाय्याने एक फीचर लॉन्च केले जे वापरकर्त्यांना दृश्यमान स्वयंसेवकांना जोडते जे वास्तव वेळातील वर्णन पुरवतात. ओपनएआयने चॅट GPT-4 वापरून ऑडिओ वर्णन आणि इंटरएक्टिव करणारे संभाषण पुरवणारे एक व्हर्च्युअल स्वयंसेवक विकसित केले, ज्याचे "बी माय आयज" अनुप्रयोगाद्वारे चाचणी केली गेली. गुगलच्या AI-सक्षम लुकआउट अप्लिकेशनने कमी दृष्टी असलेल्या लोकांसाठी फोटोचे वर्णन केले आणि मजकूर वाचून दाखवला. या प्रयत्नांच्या बावजूद, पे यांनी नोंदवले की आंधळे युवा अजूनही त्यांच्या दृष्टीवान सहकाऱ्यांपेक्षा खेळांचा अनुभव, पर्यायी वास्तवता आणि AI-आधारित दृश्य तंत्रज्ञानामध्ये अधिक मोठे अंतर पाहतात. त्यांनी याला "भेदभावाची नवीन पातळी" म्हणून वर्णन केले, जी विचारपूर्वक डिझाइनने टाळता येऊ शकते. पे यांनी डिझाइनर्सना अपंग व्यक्तींच्या गरजांचे ओळखणे आणि त्यांनाचा सक्रियपणे संबोधित करण्याचे महत्त्व अधोरेखित केले.