커터필러 4분기 실적, 관세 문제 속 인공지능 투자로 상승

Brief news summary

캐터필러의 4분기 실적은 인공지능에 대한 투자가 증가하면서 힘차게 성장한 모습을 보여줍니다. 특히 대형 발전기를 생산하는 에너지 및 파워 부문이 두드러지는데, 이 부문의 매출은 20% 이상 증가했으며, 이는 데이터 센터 확장을 지원하는 '프라임 파워' 시스템에 대한 수요가 늘어난 결과입니다. 이로 인해 캐터필러의 가장 큰 매출 부문이 건설 부문을 넘어섰습니다. 지난 한 해 동안 캐터필러의 주가는 약 60% 상승했으며, 이는 S&P 500을 웃도는 성과로 인공지능 관련 성장에 대한 강한 투자자 신뢰를 반영합니다. 그러나 관세 인상으로 인해 비용이 2023년 18억 달러에서 2026년까지 26억 달러로 증가할 것으로 예상되면서 수익성에 압박이 가해지고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 회사는 조정된 주당순이익 5.16달러와 191억 달러의 매출을 기록해 애널리스트 예상치를 모두 상회했습니다. 캐터필러는 관세로 인해 당분간 운영이익률이 목표 범위의 하단 부근에 머무를 것으로 예상하면서도, 2030년까지 이익률을 개선하는 것을 목표로 하고 있습니다. 월스트리트는 딜러 주문 증대와 안정적인 건설 활동 덕분에 2026년까지 건설 부문의 성장세가 재개될 것으로 기대하고 있습니다.

이 기사에서: 아브히나브 파르마르와 네이선 고메즈 기자 2024년 1월 29일 (로이터) - 캐터필러의 4분기 실적은 글로벌 경제 흐름을 반영했으며, 인공지능 관련 지출 급증으로 매출이 증가했고, 동시에 장비 대기업은 앞으로 1년간 20억 달러 이상의 관세 영향이 예상된다고 투자자에게 경고했다. 세계 최대 건설장비 회사인 캐터필러는 발전기 등을 생산하는 전력 및 에너지 부문의 분기 매출이 20% 이상 증가했다고 보고했다. 대형 기술 기업들과 마찬가지로, 캐터필러와 몇몇 다른 산업 기업들도 인공지능을 활용해 투자자의 신뢰를 높이고 있다. 회사의 주가는 지난 1년 동안 약 60% 상승했으며, 이는 같은 기간 동안 S&P 500의 약 4배에 달하는 성과이다. 인공지능 중심의 호황으로 인해 캐터필러의 전력 및 에너지 부문은 전통적인 건설 부문을 앞지르고 가장 큰 매출 부문으로 자리 잡았다. 경영진인 조 크리드 CEO는 실적 발표 후 통화에서, 데이터 센터 고객들이 급증하는 확장 수요에 대응하기 위해 연중 무휴로 지속 전력을 공급하는 '프라임 파워' 시스템(대형 발전기) 주문이 증가하고 있다고 말했다. 캐터필러는 글로벌 산업 경제를 보여주는 지표로 자주 여겨지며, 주식은 거래 초반 4. 4% 상승했다. 관세 도전 과제 회사는 2026년에 약 26억 달러의 관세 관련 비용이 예상된다고 예측했으며, 지난해 부과된 관세 총액은 18억 달러에 달했다. 작년 도널드 트럼프 대통령의 광범위한 관세 조치로 인해 산업 기업들은 예상보다 수익 전망이 낮아지고 비용이 증가하는 등 큰 타격을 입었다.

많은 미국 기업들이 올해 관세를 '관리 가능한 수준'이라고 투자자에게 말했지만, 초기 실적 보고서들은 이익 압박이 지속되고 있음을 보여준다. 제프리스의 애널리스트 스티븐 볼크만은 “각 사업 부문의 매출이 기대 이상이었음에도 불구하고, 관세 문제로 인해 이번 분기 수익률 성장에 제약이 있었다”고 말했다. 볼크만은 이러한 관세 압박이 2026년까지 계속될 것으로 예상한다고 덧붙였다. 캐터필러는 지난해와 마찬가지로 연간 영업이익률에 대해 두 가지 시나리오를 제시했다. 관세를 고려하면, 회사는 조정된 연간 영업이익률이 목표 범위 하단에 근접할 것으로 예상한다. 11월 투자자 행사에서, 캐터필러는 2024년까지 조정된 영업이익률 목표를 15~19%로 제시했으며, 판매 실적에 따라 2030년까지 21~25%로 상승할 것으로 전망했다. 조정 기준으로, 회사는 12월 31일 종료 분기 동안 주당이익 5. 16달러를 기록했으며, 이는 작년의 5. 14달러보다 조금 상승한 수치다. 매출은 162억 달러에서 191억 달러로 증가했다. 애널리스트들은 평균 분기당 4. 68달러의 이익과 178억 6천만 달러의 매출을 예상했으며, 이는 LSEG 데이터에 따른 것이다. 월스트리트는, 강한 딜러 주문, 비주거용 건설 활동의 안정화, 임대 차량 수요 증가로 인해 2026년 건설 부문이 성장할 것으로 기대하고 있다. (벤갈루루에서 아브히나브 파르마르 기자, 시라지 칼루빌라 편집)