lang icon En
June 30, 2024, 10:42 a.m.
2502

None

Brief news summary

Facebook и Instagram скоро будут более доступны на малораспространенных языках, но эксперты советуют Meta, родительской компании, взаимодействовать с носителями языка для улучшения переводов. Проект No Language Left Behind (NLLB) Meta расширил свои технологии, включив 200 языков, включая шотландский гэльский, галицкий и валлийский. Meta обучает свою искусственную интеллектуальную систему, используя данные из репозитория Opus, и переводы оцениваются на основе бенчмарк-предложений. Однако эксперты утверждают, что взаимодействие с носителями языка и лингвистами является необходимым для улучшения переводов. Они также предлагают использовать источники данных высокого качества и соблюдать юридические требования для получения лучших результатов. Несмотря на прогресс, некоторые эксперты считают, что переводы пока еще недостаточно надежны, в то время как другие подчеркивают важность использования этих инструментов для стимулирования дальнейших улучшений.

Проект "No Language Left Behind" (NLLB), организованный Meta, стремится сделать посты на Facebook и Instagram более доступными на 200 менее распространенных языках по всему миру. Проект успешно масштабирует свои первоначальные технологии, включая такие языки, как шотландский гэльский и боснийский. Однако эксперты советуют Meta проконсультироваться с носителями языка и специалистами по языку, чтобы еще больше улучшить инструмент. Meta обучает своего искусственного интеллекта, используя данные из репозитория Opus и комбинируя их с извлеченными данными из источников, таких как Википедия.

Точность переводов улучшилась на 44% с момента выпуска первой модели в 2020 году. Несмотря на проделанную работу, некоторые эксперты сомневаются в точности и качестве переводов, рекомендуя Meta сотрудничать с организациями, такими как BBC, для более эффективного сохранения языков. Лингвисты и технические специалисты согласны, что очень важно совершенствовать наборы данных и работать сообща. В то время как некоторые считают, что пользователям стоит дать шанс переводам от Meta, чтобы поощрить улучшение, другие предупреждают о возможных ошибках и отсутствие надежды на такие инструменты.


Watch video about

None

Try our premium solution and start getting clients — at no cost to you

I'm your Content Creator.
Let’s make a post or video and publish it on any social media — ready?

Language

Hot news

Dec. 22, 2025, 5:12 a.m.

Будущее SEO: как искусственный интеллект влияет н…

Искусственный интеллект (ИИ) кардинально изменяет алгоритмы поисковых систем, фундаментально меняя способы индексирования, оценки и предоставления информации пользователям.

Dec. 22, 2025, 5:11 a.m.

Платформы для видеоконференций с использованием и…

В последние годы удаленная работа кардинально преобразилась, в основном благодаря технологическому прогрессу — особенно росту платформ видеоконференций, оснащенных искусственным интеллектом.

Dec. 21, 2025, 1:44 p.m.

Инструменты автоматической модерации видео-контен…

Платформы социальных сетей всё активнее используют искусственный интеллект (ИИ) для улучшения модерации видеоконтента, реагируя на рост количества видео как доминирующей формы онлайн-общения.

Dec. 21, 2025, 1:38 p.m.

США снова рассматривают ограничения на экспорт чи…

КОНТРКОРРЕКЦИЯ ПОЛИТИКИ: После многолетних ужесточений ограничений решение разрешить продажу чипов Nvidia H200 в Китай вызвало возражения со стороны некоторых республиканцев.

Dec. 21, 2025, 1:38 p.m.

Искусственный интеллект стал причиной свыше 50 00…

Увольнения, вызванные искусственным интеллектом, ознаменовали рынок труда 2025 года: крупные компании объявляют о тысячах сокращений, связанных с развитием ИИ.

Dec. 21, 2025, 1:36 p.m.

Запуск услуг Perplexity SEO — NEWMEDIA.COM, ведущ…

RankOS™ повышает видимость бренда и цитируемость на платформах поиска, таких как Perplexity AI и другие системы ответов Услуги SEO-агентства Perplexity Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 19 декабря 2025 г

Dec. 21, 2025, 1:22 p.m.

Семейный офис Эрика Шмидта инвестирует в 22 старт…

Оригинальная версия этой статьи появилась в рассылке CNBC Inside Wealth, написанной Робертом Фрэнком, которая служит еженедельным ресурсом для инвесторов и потребителей с высоким уровнем дохода.

All news

AI Company

Launch your AI-powered team to automate Marketing, Sales & Growth

and get clients on autopilot — from social media and search engines. No ads needed

Begin getting your first leads today