2023. aasta oktoobris sai Napoli ülikooli papüroloog Federica Nicolardi pildi papüüruserulli fragmendist, mis põles AD 79 Vesuuvi purskes. See rull, mis on üks paljudest Herculaneumi iidsetes villades leitud rullidest, on olnud oma habraste ja süsinikustatud seisundi tõttu enamasti loetamatu. Nicolardi on nüüd osa Vesuuvide väljakutsest, projektist, mis kasutab tehisintellekti (TI) ajalooliste tekstide avastamiseks. Tänu tehisintellektile on piltidelt ilmunud rullide kreeka tähed, muutes varem kättesaamatud tekstid loetavaks ja tähistades tema valdkonna jaoks pöördelist hetke. Tehisintellekti rakendamine selles kontekstis tähistab laiemat nihet, kuidas uuritakse iidseid tekste.

Neuraalvõrgud, eriti konvolutsioonilised ja korduvad võrgud, on võimaldanud täita lünki ajaloolistes tekstides ja tõlkida keeli, alates kreeka kirjetest kuni hiina oraakliluu kirjadeni. Oksfordi ülikoolis on Thea Sommerschield ja Yannis Assael kasutatud masinõpet, et taastada kreeka tekstide puuduvad osad suure täpsusega. Nende mudel Ithaca on neid meetodeid täiustanud, kasutades keelte paremaks mõistmiseks teisenduse tehisintellektimudeleid. Lõuna-Koreas tegelevad teadlased ulatuslike ajalooarhiividega, et tehisintellekti abil tõlkida Hanja keelt, samal ajal kui Kreekas aitavad mudelid dekodeerida Lineaarsed B tekste, millel on potentsiaalne rakendus lahendamata Lineaarses A kirjas. Vesuuvide väljakutse on ise ületanud probleemi, kuidas lugeda lahti keeramata rullide tekste, kasutades kõrgeresolutsioonilisi CT-skaneeringuid ja täiustatud tehisintellekti mudeleid teksti virtuaalseks lahtikeeramiseks ja lugemiseks. Brent Seales ja tema meeskond Kentucky ülikoolis on väljakutsega partnerluses teinud märkimisväärse edasimineku. Nende püüdlusi toetas avalik võistlus, mille tulemusena saadi loetav tekst kreeka filosoofiast, mida arvatakse olevat Philodemose kirjutatud. Püüdlused nende tehnikate täiustamiseks, virtuaalse lahtikeeramise väljakutse lahendamiseks ja meetodi rakendamiseks teistele peidetud tekstidele on jätkuvalt käimas, lootusega lõpuks lugeda kõiki Herculaneumi rulle ja potentsiaalselt avastada suurim iidsete tekstide kogu.