Katika makala ya leo, naangazia wasiwasi kuhusu ushawishi unaoweza kuwa nao wa AI inayozalisha na mifano mikubwa ya lugha (LLMs) kwenye msamiati wa binadamu. Wengine wanahofia kwamba AI itapendelea maneno fulani kuliko mengine, ikibadilisha msamiati wetu kuelekea yale yanayopendelewa na AI huku mengine yakipuuzwa. Zaidi ya hayo, AI inaweza kuanzisha maneno mapya, ambayo yanaweza kuonekana kama ya kutungwa, katika matumizi ya kawaida, na watu huenda wakayakubali kama halisi kutokana na kuyaona mara kwa mara. Mpito huu unaweza kusababisha msamiati uliobuniwa na AI kwa muda. Maneno ni muhimu kwa mawasiliano, lakini yanaendelea kubadilika. Jamii huinua baadhi huku mengine yakififia. Kwa mfano, maneno mengi ya Shakespeare hayatumiki tena. Msamiati wetu hukua kutoka takriban maneno 50 ifikapo umri wa mwaka mmoja hadi karibu maneno 40, 000 utuuzweki, lakini magazeti hutumia tu takriban maneno 20, 000 ya kipekee, yakionyesha jinsi tunavyoshughulikia na kutumia lugha. AI inayozalisha inavyozidi kuwa na uenezi, ni muhimu kuzingatia maneno inayoayachagua.

Mifumo ya AI huchagua kutoka kwa seti ndogo za data, ikiwemo uwezekano wa kuacha maneno nadra au ambayo hayajafunzwa. Uchaguzi huu huathiri polepole msamiati wa binadamu, ukitoa msamiati ambao watumiaji wanaweza kukubali bila kujua. Kwa muda, hii inaweza kusawazisha lugha, kurahisisha msamiati, na kuanzisha maneno yaliyoanzishwa na AI. Ili kupunguza athari zisizotarajiwa, uhamasishaji kuhusu mabadiliko ya kiisimu ambayo AI inaweza kusababisha ni muhimu. Wataalam na watunga sera wanaweza kushughulikia mabadiliko haya ya polepole na kuanzishwa kwa maneno yanayotokana na AI katika lugha ya binadamu. Utafiti juu ya mabadiliko ya maneno ya binadamu unaangazia mabadiliko ya mara kwa mara ya lugha yanayochochewa na ufanisi wa mawasiliano. AI inaweza kuharakisha mabadiliko haya, ikitoa lugha iliyorahisishwa kwa ulimwengu unaounganishwa. Inaweza kusababisha njia rahisi na iliyounganishwa zaidi ya mawasiliano, ambayo inaweza kuongeza ubunifu wa lugha. Licha ya hofu za msamiati uliobadilishwa na AI, mabadiliko haya yanaweza kuwa na matokeo chanya, labda kuanzisha enzi mpya ya lugha bora na yenye huruma. Mama Teresa alibainisha kwamba hata maneno mafupi na yenye huruma yanaacha mwangwi wa kudumu; AI ikiharakisha mabadiliko haya ya kiisimu inaweza kuongeza athari hii.