Američan znakovni jezik (ASL) je tretji najbolj razširjeni jezik v Združenih državah, kljub temu pa obstaja pomemben primanjkljaj orodij AI, razvijenih z ASL podatki, v primerjavi z obiljem virov za prevladujoče jezike v državi, angleščino in španščino. Da bi zapolnili to vrzel, so podjetje NVIDIA, Ameriška družba za gluhe otroke in kreativna agencija Hello Monday sklenili partnerstvo za ustvarjanje platforme Signs, interaktivne spletne platforme, namenjene olajšanju učenja ASL in oblikovanju dostopnih AI aplikacij. Platforma uporabnikom ponuja potrjeno knjižnico ASL znakov, kar omogoča jezikovnim učencem, da izboljšajo svojo besedišče s pomočjo 3D avatarja, ki ponazarja vsak znak. Poleg tega vključuje orodje AI, ki analizira posnetke s spletne kamere in nudi povratne informacije o znanju uporabnikov v realnem času. Osebe katere koli ravni znanja lahko prispevajo tako, da podajo določene besede v znakovnem jeziku, s čim pripomorejo k izgradnji odprto dostopnega video podatkovnega nabora za ASL. NVIDIA želi razširiti ta podatkovni nabor na 400. 000 video posnetkov, ki prikazujejo 1. 000 znanih besed, pri čemer izkušeni ASL uporabniki in tolmači potrjujejo vsak znak, da bi zagotovili točnost. To bo ustvarilo visokokakovosten vizualni slovar in učni vir. „Večina gluhih otrok se rodi staršem, ki slišijo. Pružitev dostopnih orodij, kot je Signs, članom družine omogoča, da se naučijo ASL že zgodaj, kar jim omogoča vzpostavitev učinkovite komunikacije z otroki, starimi od šest do osem mesecev, “ je komentirala Cheri Dowling, izvršna direktorica Ameriške družbe za gluhe otroke. „Ker je vse besedišče na platformi potrjeno s strani profesionalnih ASL učiteljev, lahko uporabniki zaupajo, kar se učijo. “ NVIDIA namerava to podatkovno zbirko izkoristiti za nadaljnji razvoj AI aplikacij, ki odstranjujejo komunikacijske ovire med gluhimi in slišnimi skupnostmi. Podatki bodo javno dostopni kot vir za razvoj vključujočih tehnologij, kot so AI agenti, aplikacije za digitalne ljudi in orodja za videokonference.

Uporabni bodo tudi za izboljšanje platforme Signs, tako da bodo zagotovili podporo in povratne informacije v realnem času, podprte z AI, za ASL aplikacije v celotnem ekosistemu. **Izboljšanje izobraževanja ASL in obravnava jezikovnih subtilnosti** V fazi zbiranja podatkov platforma Signs že služi kot robustna platforma za usvajanje jezika ASL, uporabnikom pa omogoča priložnost, da se naučijo in vadijo osnovni nabor 100 znakov, ki izboljšujejo njihovo sposobnost komunikacije s prijatelji ali družinskimi člani, ki uporabljajo ASL. „Učna platforma Signs bi lahko pomagala družinam z gluhimi otroki hitro iskati določene besede in opazovati povezane znake. To je praktično orodje za izboljšanje vsakodnevne uporabe ASL zunaj formalnih ur, “ je izjavila Dowling. „Predstavljam si, da bosta tako otroka kot starša raziskovala platformo skupaj in se zabavala. “ Medtem ko Signs trenutno poudarja gibanje rok in postavitve prstov za vsak znak, ASL vključuje tudi obrazne izraze in gibanje glave, ki prenašajo pomen. Ekipa za Signs raziskuje, kako bi te nemanualne signale lahko opazili in vključili v prihodnje različice platforme. Prav tako preučujejo metode za vključitev drugih subtilnosti, kot so regionalne različice in sleng, v Signs, s čimer bi obogatili ASL podatkovno bazo. V sodelovanju z raziskovalci na RIT-ovem Centru za dostopnost in vključevanje si prizadevajo oceniti in izboljšati uporabniško izkušnjo platforme Signs za gluhe in naglušne uporabnike. „Izboljšanje dostopnosti ASL je nenehna prizadevanje, “ je dejal Anders Jessen, ustanovni partner Hello Monday/DEPT, ki je razvil spletno platformo Signs in pred tem sodeloval z Ameriško družbo za gluhe otroke pri Fingerspelling. xyz, aplikaciji za učenje ABECEDNICE ASL. „Signs je zasnovan za izvajanje povpraševanja po naprednih AI orodjih, ki pomagajo premostiti komunikacijske vrzeli med gluhimi in slišnimi skupnostmi. “ Podatkovni nabor, ki podpira Signs, naj bi bil objavljen še letos.