LOS ANGELES (AP) — James Earl Jones, kes suri 93-aastaselt, jättis oma kuue aastakümne pikkuse karjääri jooksul näitlemisse kustumatu jälje, olles tuntud oma võimsa hääle ja meeldejäävate rollide poolest. Ta kehastas eraklikku autorit filmis “Unistuste väli” ja uhket kuningat filmis “Reis Ameerikasse”, samal ajal kui Broadwayl võitis ta kaks Tony auhinda lavastustega “Suur valge lootus” ja “Tara. ” Tema hääletöö, eriti Mufasana filmis “Lõvikuningas” ja Darth Vaderina filmis “Tähesõjad, ” kinnistas tema legendaarset staatust fännide seas. Pärast tema surma kerkisid esile arutelud Jonesi otsuse kohta lubada kasutada tehisintellekti, et reprodutseerida tema Darth Vaderi hääl Disney+ sarja “Obi-Wan Kenobi” jaoks. Seda tehnoloogiat, mida kasutavad Skywalker Sound ja Ukraina ettevõte Respeecher, kasutati ka Mark Hamilli hääle digitaalset muutmist sarja “The Mandalorian” jaoks. Kuigi mõned häälenäitlejad kardavad, et tehisintellekt võib ohustada nende töökohti, võimaldades stuudiotel taasesitada etendusi ilma loata, näevad teised Jonesi valikut kui mudelit õiglaseks hüvitamiseks ja selgete kokkulepete sõlmimiseks näitleja hääle tulevaseks kasutamiseks. Zeke Alton, SAG-AFTRA läbirääkimiste komitee liige, rõhutas, et kui stuudiod pakuksid kõigile näitlejatele sama nõusolekut ja läbipaistvust nagu Jonesile, saaks vältida ametiühingute streike. Hiljuti läksid Hollywoodi videomängude esinejad streiki pärast seda, kui läbirääkimised AI kaitsemeetmete üle ebaõnnestusid, rõhutades, et nende mured ei seisne AI-vastasus, vaid töökohtade kadumise riskides. Jones, kes ületas lapsepõlves kogelemise, väljendas tänulikkust oma võime üle rääkida.

Ta soovis Darth Vaderile sügavust lisada, kuid talle soovitati säilitada piiratud emotsionaalne vahemik, et see sobiks tegelase mehaanilise natuuri juurde. Skywalker Soundi esindaja mainis, et Jones kiitis heaks arhiivisalvestuste kasutamise, et säilitada tegelane, kelle ta ellu äratas. Näitleja häälest tehisintellekti abil pidevalt kasutamine võib seada väljakutse nendel, kes on spetsialiseerunud hääle sobitamisele. Brock Powell hoiatas, et see võib tekitada sõltuvuse mineviku etendustest, selle asemel et edendada uusi talente. Crispin Freeman soovitas, et kuigi tehisintellekt võib piirata teatud rolle, ei kõrvalda see võimalusi uuenduslikkuseks uutes tegelastes. Eksperdid, näiteks Sarah Elmaleh, näevad Jonesi lepingut kui võimalikku šablooni vastutustundlikuks ja loovaks läbirääkimiseks sarnasuste kasutamise üle. Alton hoiatas, et tegelase hääle ulatuslik kasutamine ilma selle päritoluta võib õõnestada sellega seotud kunstiloomingut, kutsudes üles tasakaalustatud lähenemisviisi tuleviku meelelahutusele, mis säilitab inimlikkuse ja loovuse.