LOS ANGELES (AP) — James Earl Jones, sem lést 93 ára gamall, skildi eftir sig ógleymanlegt spor í leiklistinni yfir sex áratuga feril sinn, þekktur fyrir kraftmikla rödd sína og eftirminnileg hlutverk. Hann lék einmana höfund í „Field of Dreams“ og stoltan konung í „Coming to America, “ á meðan hann vann tvo Tony-verðlaun á Broadway fyrir „The Great White Hope“ og „Fences. “ Raddirverk hans, sérstaklega sem Mufasa í „The Lion King“ og Darth Vader í „Star Wars, “ festu stöðu hans sem goðsögn meðal aðdáenda. Eftir dauða hans hafa komið fram umræður um þá ákvörðun Jones að leyfa notkun gervigreindar til að endurtaka rödd hans sem Darth Vader fyrir Disney+ seríuna „Obi-Wan Kenobi. “ Þessi tækni, sem Skywalker Sound og úkraínska fyrirtækið Respeecher notuðu, fól einnig í sér stafræna breytingu á rödd Mark Hamill fyrir „The Mandalorian. “ Þó að sumir talsetningaleikarar óttist að gervigreindin ógni atvinnuöryggi þeirra með því að leyfa stúdíóum að endurgera frammistöðu án samþykkis, sjá aðrir ákvörðun Jones sem fordæmi fyrir sanngjarna greiðslu og skýra samninga um framtíðar notkun á rödd leikarans. Zeke Alton, meðlimur í samninganefnd SAG-AFTRA, benti á að ef stúdíóin byðu öllum leikurum sama samþykki og gagnsæi og Jones fékk, væri hægt að forðast verkföll. Sjóleikjarar í Hollywood fóru nýlega í verkfall eftir að samningar um vernd gegn gervigreind röskuðust, og lögðu áherslu á að áhyggjur þeirra snúast ekki um að vera á móti gervigreind, heldur um áhættuna á atvinnumissi. Jones, sem sigraðist á stami í æsku, lýsti þakklæti fyrir færni sína til að tala. Hann stefndi að því að bæta dýpt í Darth Vader, en var ráðlagt að halda tilfinningalegu sviði í takmörkun til að samræmast vélrænni eðli persónunnar.

Fulltrúi hjá Skywalker Sound nefndi að Jones samþykkti notkun á skráðum upptökum til að viðhalda persónunni sem hann kom til lífs. Getan til að nota rödd leikara stöðugt með gervigreind gæti áunnið atvinnumöguleika þeirra sem sérhæfa sig í raddlíkingum. Brock Powell varar við því að skapa líkanleika á eldri frammistöðum í stað þess að hlúa að nýjum hæfileikum. Crispin Freeman lagði til að þó gervigreind geti takmarkað ákveðin hlutverk, útilokar hún ekki tækifæri til nýsköpunar í nýjum persónum. Sérfræðingar eins og Sarah Elmaleh líta á samning Jones sem mögulegt sniðmát til að semja um notkun á líkingum á ábyrgan og skapandi hátt. Alton varaði við því að umfangsmikil notkun á rödd persónu án uppruna getur grafið undan listfengi, og lagði áherslu á jafnvægið í framtíðarsköpun sem viðheldur mannkyninu og sköpunargleðinni.