ლოს ანჯელესი (AP) — ჯეიმს ერლ ჯონსი, რომელიც გარდაიცვალა 93 წლის ასაკში, დატოვა განსაკუთრებული კვალი მსახიობობის ისტორიაში თავისი ექვსი ათწლეულის კარიერით, ცნობილია თავისი მძლავრი ხმითა და დასამახსოვრებელი როლებით. მან ითამაშა განმარტოვებული ავტორი ფილმში „ზაფხული აოტრეულსა“ და ამაყი მეფე ფილმში „შემოსვლა ამერიკაში“, ხოლო ბროდვეიზე, მას ორჯერ მიენიჭა ტონიების პრემია სპექტაკლებში „დიდი თეთრი იმედი“ და „ზედაპირები“. მისი ხმოვანი სამსახური, განსაკუთრებით როგორც მუფასა ფილმში „ლომი მეფე“ და დართ ვეიდერი ფილმში „ვარსკვლავების ომები“, გაიზავლიანა მისი ლეგენდარული მდგომარეობა საცნობინოებს შორის. მისი გარდაცვალების შემდეგ, წამოწყებულ იქნა დისკუსიები ჯონსის გადაწყვეტილებუიდან გამომდინარე დაშვების მისთვის ტექნოლოგიურად წარმართული ხმაური ფილმი „ობი-ვან კენობი“. ეს ტექნოლოგია, რისი შემოქმედია Skywalker Sound და უკრაინელ კომპანია რისპიჩერი, ასევე შეიცავდა მარკ ჰამილის ხმის ტექნოლოგიურ ცვლილებას „მანდალორიანში“. ზოგიერთი ხმოვანი მსახიობი შიშობს, რომ AI შეიძლება საფრთხეს გაუჩინოს მათ სამუშაოს, რადგანაც სტუდიებს ხმის შემსრულებლების გაცოცხლების შესაძლებლობას აძლევთ, სხვებმა კი მას ხედავენ როგორც სამაგალითო კომპენსაციისა და შეთანხმებების მოდელს მომავალი გამოყენაციებისთვის ხმის მსახიობობის კონტექსტში. ზეკე ალტონი, SAG-AFTRA-ს მოლაპარაკებების კომიტეტის წევრი, ხაზგასმით მიუთითა, რომ თუ სტუდიები მისცემდნენ იგივე თანხმობისა და გამჭვირვალობის უფლებას ყველა მსახიობს, როგორც ეს ჯონსს ექნებოდა, არ მოხდება გაერთიანება დარტყმებით. ჰოლივუდის ვიდეო თამაშების წარმოდგენილები ცოტა ხნის წინ გაიფიცნენ მოლაპარაკებების შემდეგ AI დაცვის მიმართ, მაგრამ მათი წინააღმდეგობები არ ეხება AI თავადი, არამედ სამუშაოს დაკარგვის რისკებს. ჯონსი, რომელიც ბავშვობითი დაპირდంతో ითვისებდა სიტყვის უნარებს, გამოთქვა მადლიერი მისი სიტყვის უნარისთვის.

ის შეეცადა დართ ვეიდერის გაღრმავების, მაგრამ მას ურჩიეს ემოციური ტირაჟის შეზღუდვა, რათა მორგებულიყო ხასიათის მექანიკურ ბუნებას. Skywalker Sound-ის წარმომადგენელმა აღნიშნა, რომ ჯონსმა დამტკიცა არქივული ჩანაწერების გამოყენება მისი გახმოვანებული პერსონაჟის შესანარჩუნებლად. AI-ის საშუალებით მიცემული შესაძლებლობა სამარადისო ხმის გამოყენება შეიძლება გამოწვევად იყოს იმ პერსონებისთვის, რომლებიც სპეციალიზირებულნი არიან ხმოვანი შესაბამისობისთვის. ბროკ პაუელმა გააფრთხილა, რომ ქმნდეს ზედმეტ დამოკიდებულებას წარსულ შესრულებებზე, ახალი ტალანტების ნაცვლად. კრისპინ ფრიმენმა აღნიშნა, რომ AI შესაძლოა შეზღუდოს ზოგიერთი როლი, მაგრამ ეს არ ანადგურებს ახალი პერსონაჟების შექმნის შესაძლებლობას. პროფესიონალები, როგორიცაა სარა ელმალეჰი ხედავენ ჯონსის კონტრაქტს, როგორც პოტენციურ მოდელს პასუხისმგებლობის და შემოქმედებითი შეთანხმების მოლაპარაკების ცენტრში ხმის გამოყენებებთან დაკავშირებით. ალტონმა გააფრთხილა, რომ ხასიათის ხმის მეცნიერული გამოყენების უკუგდება შეიძლება დააზის ხელოვნებას, მოუწოდა მომავლის გართობისთვის ადამიანის და შემოქმედებითი დაჟინებების შეკომპეტირება.