LOS ANDŽELAS (AP) – Jamesas Earlas Jonesas, miręs būdamas 93 metų, per savo šešių dešimtmečių karjerą paliko neišdildomą įspūdį aktorystėje, žinomas dėl savo galingo balso ir įsimintinų vaidmenų. Jis vaidino atsiskyrusį rašytoją filme „Svajonių laukas“ ir išdidų karalių „Kelyje į Ameriką“, o Brodvėjuje laimėjo du Tony apdovanojimus už „Didžiąją baltoją viltį“ ir „Tvora“. Jo balso darbas, ypač kaip Mufasa filme „Liūtas karalius“ ir Dartas Veideris filme „Žvaigždžių karai“, kieta jo legendinę statusą tarp gerbėjų. Po jo mirties kilo diskusijos dėl Joneso sprendimo leisti naudoti dirbtinį intelektą, kad būtų atkurtas jo Dartas Veiderio balsas Disney+ serialui „Obi-Vanas Kenobis“. Šią technologiją, panaudotą Skywalker Sound ir Ukrainos kompanijos Respeecher, taip pat naudojo, siekdami skaitmeniniu būdu pakeisti Marko Hamillo balsą „Mandalorijoje“. Nors kai kurie balso aktoriai bijo, kad dirbtinis intelektas gali grėsti jų darbo saugumui, leidžiant studijoms atkurti vaidmenis be sutikimo, kiti mato Joneso pasirinkimą kaip modelį sąžiningo atlygio ir aiškių susitarimų dėl ateities balso naudojimo. Zeke Alton, SAG-AFTRA derybų komiteto narys, pabrėžė, kad jei studijos suteiktų tą patį sutikimą ir skaidrumą visiems aktoriams kaip Jonesui, profesinių sąjungų streikų būtų galima išvengti. Holivudo vaizdo žaidimų atlikėjai neseniai streikavo po nesėkmingų derybų dėl dirbtinio intelekto apsaugos, pabrėždami, kad jų neesmių dėl AI nėra anti-AI, bet dėl darbo perkėlimo rizikos. Jonesas, kuris įveikė vaikystės šveplumą, išreiškė dėkingumą už savo gebėjimą kalbėti.

Jis siekė suteikti Dartui Veideriui gilumo, bet buvo patartas išlaikyti ribotą emocijų spektrą, kad atitiktų veikėjo mechaninį pobūdį. Skywalker Sound atstovas paminėjo, kad Jonesas patvirtino archyvuotų įrašų naudojimą, norint palaikyti veikėją, kurį jis atgaivino. Galimybė nuolatos naudoti balso aktoriaus balsą per dirbtinį intelektą gali kelti iššūkių darbo galimybėms tiems, kurie specializuojasi balso dubliavime. Brockas Powellas įspėjo apie priklausomybės nuo praeities atlikimų kūrimą, o ne naujo talento vystymą. Crispinas Freemanas teigė, kad nors AI gali riboti tam tikrus vaidmenis, tai nepanaikina inovacijų galimybių kuriant naujus veikėjus. Ekspertai, tokie kaip Sarah Elmaleh, mato Joneso sutartį kaip potencialą šablonui atsakingai ir kūrybiškai deryboms dėl atvaizdų naudojimo. Altonas perspėjo, kad plataus masto veikėjo balso naudojimas, atskirtas nuo jo kilmės, gali pakenkti įtraukto meno meistriškumui, ragindamas subalansuotą požiūrį į būsimą pramogų industriją, išlaikant žmoniškumą ir kūrybiškumą.