ЛОС АНЏЕЛЕС (АП) — Џејмс Ерл Џонс, кој почина на 93 години, остави неизбришлив траг во актерството преку својата шестдецениска кариера, познат по својот моќен глас и незаборавни улоги. Тој го портретираше авторот-пустиник во „Поле на соништата“ и горд крал во „Пристигнување во Америка“, додека на Бродвеј освои две награди Тони за „Големата бела надеж“ и „Огради“. Неговата гласовна работа, особено како Муфаса во „Кралот лав“ и Дарт Вејдер во „Војна на ѕвездите“, го зацементираше неговиот легендарен статус меѓу фановите. По неговата смрт, започнаа дискусии околу одлуката на Џонс да дозволи употреба на вештачка интелигенција за реплицирање на неговиот глас како Дарт Вејдер за серијата „Обиван Кеноби“ на Disney+. Оваа технологија, применета од Skywalker Sound и украинската компанија Respeecher, исто така вклучуваше дигитално изменување на гласот на Марк Хамил за „Мандалоријанецот“. Додека некои гласовни актери стравуваат дека ИИ може да ја загрози нивната работа преку овозможување на студијата да создаваат повторливи изведби без согласност, други ја гледаат одлуката на Џонс како модел за фер компензација и јасни договори за идната употреба на гласот на актерите. Зике Алтон, член на преговарачкиот комитет на SAG-AFTRA, истакна дека ако студијата понудат иста согласност и транспарентност како кон Џонс за сите актери, може да се избегнат штрајкови на синдикатите. Холивудските изведувачи на видеоигри неодамна штрајкуваа откако не успеаја преговорите за заштита од ИИ, нагласувајќи дека нивните грижи не се насочени против ИИ туку се за ризиците од дислокација на работата. Џонс, кој ја надмина својата детска пелткавост, изрази благодарност за својата способност да говори.

Тој имаше намера да додаде длабочина на Дарт Вејдер, но му беше советувано да го задржи ограничениот емоционален опсег за да се усогласи со механичката природа на ликот. Претставник од Skywalker Sound спомена дека Џонс ја одобрил употребата на архивски снимки за да се задржи ликот кој го оживеа. Способноста за постојана употреба на гласот на актерот преку ИИ може да ги загрози работните можности за оние кои се специјализираат за гласовно совпаѓање. Брок Пауел предупреди за создавање зависност од минатите изведби наместо за поттикнување на нови таленти. Криспин Фримен сугерираше дека додека ИИ можеби може да ограничи одредени улоги, таа не ги елиминира можностите за иновации во нови ликови. Експерти како Сара Елмелех гледаат на договорот на Џонс како можен шаблон за одговорни и креативни преговори за употреба на ликови. Алтон предупреди дека обемната употреба на гласот на ликот, без почитување на неговото потекло, може да ја наруши уметничката вредност, повикувајќи на балансиран пристап кон идната забавна индустрија што ќе ја задржи човечноста и креативноста.