LOS ANGELES (AP) — James Earl Jones, yang meninggal pada usia 93 tahun, meninggalkan kesan yang mendalam dalam bidang lakonan sepanjang kariernya selama enam dekad, terkenal dengan suaranya yang kuat dan peranan yang tidak dapat dilupakan. Beliau memerankan seorang pengarang yang menyendiri dalam “Field of Dreams” dan seorang raja yang bangga dalam “Coming to America”, sementara di Broadway, beliau memenangi dua Anugerah Tony untuk “The Great White Hope” dan “Fences. ” Kerja suara beliau, terutama sebagai Mufasa dalam “The Lion King” dan Darth Vader dalam “Star Wars, ” mengukuhkan status legendarisnya di kalangan peminat. Selepas kematiannya, perbincangan timbul mengenai keputusan Jones untuk membenarkan penggunaan kecerdasan buatan untuk meniru suara Darth Vader-nya untuk siri Disney+ “Obi-Wan Kenobi. ” Teknologi ini, yang digunakan oleh Skywalker Sound dan syarikat Ukraine Respeecher, juga termasuk mengubah secara digital suara Mark Hamill untuk “The Mandalorian. ” Walaupun beberapa pelakon suara takut bahawa AI mungkin mengancam keselamatan pekerjaan mereka dengan membolehkan studio mencipta semula persembahan mereka tanpa kebenaran, yang lain melihat pilihan Jones sebagai model untuk pampasan yang adil dan perjanjian yang jelas untuk penggunaan suara pelakon pada masa depan. Zeke Alton, seorang ahli jawatankuasa perundingan SAG-AFTRA, menekankan bahawa jika studio menawarkan kebenaran dan ketelusan yang sama kepada semua pelakon seperti yang mereka lakukan kepada Jones, mogok kesatuan boleh dielakkan. Pelakon permainan video Hollywood baru-baru ini mogok selepas perundingan mengenai perlindungan AI gagal, menegaskan bahawa kebimbangan mereka bukan mengenai menentang AI tetapi mengenai risiko kehilangan pekerjaan. Jones, yang mengatasi gagap semasa kecil, menyatakan rasa syukur atas kebolehannya bercakap. Beliau berhasrat untuk menambah kedalaman kepada Darth Vader tetapi dinasihati untuk mengekalkan had emosi untuk selaras dengan sifat mekanikal watak itu.

Seorang wakil di Skywalker Sound menyatakan bahawa Jones meluluskan penggunaan rakaman lama untuk mengekalkan watak yang beliau hidupkan. Kemampuan menggunakan suara pelakon secara kekal melalui AI boleh mencabar peluang pekerjaan bagi mereka yang mengkhususkan diri dalam padanan suara. Brock Powell memberi amaran tentang ketergantungan pada persembahan lalu daripada menggalakkan bakat baru. Crispin Freeman mencadangkan bahawa walaupun AI mungkin mengehadkan peranan tertentu, ia tidak menghapuskan peluang inovasi dalam watak baru. Pakar seperti Sarah Elmaleh melihat kontrak Jones sebagai potensi templat untuk merundingkan penggunaan rupa dengan bertanggungjawab dan kreatif. Alton memberi amaran bahawa penggunaan luas suara watak tanpa asalnya boleh merosakkan kesenian yang terlibat, menggesa pendekatan seimbang untuk hiburan masa depan yang mengekalkan kemanusiaan dan kreativiti.