LOS ANGELES (AP) — James Earl Jones, care a murit la 93 de ani, a lăsat o amprentă de neșters asupra actoriei de-a lungul carierei sale de șase decenii, cunoscut pentru vocea sa puternică și rolurile memorabile. El a interpretat un autor retras în „Field of Dreams” și un rege mândru în „Coming to America”, în timp ce pe Broadway, a câștigat două premii Tony pentru „The Great White Hope” și „Fences”. Munca sa vocală, în special ca Mufasa în „Regele Leu” și Darth Vader în „Războiul Stelelor”, i-a consolidat statutul legendar printre fani. După moartea sa, au apărut discuții privind decizia lui Jones de a permite utilizarea inteligenței artificiale pentru a replica vocea sa de Darth Vader pentru seria Disney+ „Obi-Wan Kenobi”. Această tehnologie, utilizată de Skywalker Sound și compania ucraineană Respeecher, a inclus și modificarea digitală a vocii lui Mark Hamill pentru „The Mandalorian”. În timp ce unii actori vocali se tem că AI ar putea amenința siguranța lor la locul de muncă, permițând studiourilor să recreeze performanțele fără consimțământ, alții văd alegerea lui Jones ca un model pentru o compensație echitabilă și acorduri clare pentru utilizarea viitoare a vocii unui actor. Zeke Alton, membru al comitetului de negociere al SAG-AFTRA, a subliniat că dacă studiourile ar oferi același consimțământ și transparență tuturor actorilor precum au făcut-o în cazul lui Jones, grevele sindicatului ar putea fi evitate. Recent, performanții de jocuri video din Hollywood au intrat în grevă după ce negocierile privind protecțiile AI au eșuat, subliniind că preocupările lor nu sunt despre a fi anti-AI, ci despre riscul de a-și pierde locurile de muncă. Jones, care a depășit o bâlbâială din copilărie, a exprimat recunoștință pentru capacitatea sa de a vorbi.

El a dorit să adauge profunzime lui Darth Vader, dar a fost sfătuit să mențină o gamă emoțională restrânsă pentru a se conforma naturii mecanice a personajului. Un reprezentant de la Skywalker Sound a menționat că Jones a aprobat utilizarea înregistrărilor arhivate pentru a susține personajul pe care l-a adus la viață. Capacitatea de a utiliza perpetu vocea unui actor prin AI ar putea provoca probleme de muncă pentru cei specializați în potrivirea vocilor. Brock Powell a avertizat despre crearea unei dependențe față de performanțele trecute, în loc să încurajeze noi talente. Crispin Freeman a sugerat că, deși AI ar putea limita anumite roluri, nu elimină oportunitățile de inovație pentru noi personaje. Experți precum Sarah Elmaleh văd contractul lui Jones ca un posibil șablon pentru negocierea utilizării similitudinilor într-un mod responsabil și creativ. Alton a avertizat că utilizarea extensivă a vocii unui personaj, lipsită de originea sa, ar putea submina arta implicată, solicitând o abordare echilibrată pentru divertismentul viitor care să mențină umanitatea și creativitatea.