LOS ANGELES (AP) — James Earl Jones, i cili u nda nga jeta në moshën 93-vjeçare, la një shenjë të pabesueshme në aktrim gjatë karrierës së tij gjashtëdekadëshe, i njohur për zërin e tij të fuqishëm dhe rolet mbresëlënëse. Ai portretizoi një autor të tërhequr në “Field of Dreams” dhe një mbret krenar në “Coming to America, ” ndërsa në Broadway fitoi dy çmime Tony për “The Great White Hope” dhe “Fences. ” Puna e tij me zërin, veçanërisht si Mufasa në “The Lion King” dhe Darth Vader në “Star Wars, ” konsolidoi statusin e tij legjendar mes fansave. Pas vdekjes së tij, u shfaqën diskutime në lidhje me vendimin e Jones për të lejuar përdorimin e inteligjencës artificiale për të replikuar zërin e tij si Darth Vader për serialin Disney+ “Obi-Wan Kenobi. ” Kjo teknologji, e përdorur nga Skywalker Sound dhe kompania ukrainase Respeecher, përfshiu gjithashtu modifikimin digjital të zërit të Mark Hamill për “The Mandalorian. ” Ndërsa disa aktorë të zërit kanë frikë se AI mund të kërcënojë sigurinë e tyre të punës duke lejuar studiot të riprodhojnë performancat pa pëlqimin e tyre, të tjerët e shohin zgjedhjen e Jones si një model për kompensim të drejtë dhe marrëveshje të qarta për përdorimin e ardhshëm të zërit të një aktori. Zeke Alton, një anëtar i komitetit të negociatave të SAG-AFTRA, theksoi se nëse studiot do të ofronin të njëjtin pëlqim dhe transparencë për të gjithë aktorët siç bënë me Jones, mund të shmangeshin grevat e sindikatave. Performuesit e videolojërave të Hollywood-it kohët e fundit shkuan në grevë pasi negociatat rreth mbrojtjes së AI-së dështuan, duke theksuar se shqetësimet e tyre nuk janë për të qenë kundër AI-së, por për rreziqet e zhvendosjes së punës. Jones, i cili përballoi një gugëllim fëmijërie, shprehu mirënjohje për aftësinë e tij për të folur. Ai synoi të shtonte thellësi në karakterin e Darth Vader, por iu këshillua të mbajë një gamë emocionale të kufizuar për të përputhur me natyrën mekanike të karakterit.

Një përfaqësues në Skywalker Sound përmendi se Jones miratoi përdorimin e regjistrimeve arkivore për të mbajtur gjallë karakterin që ai solli në jetë. Aftësia për të përdorur zërin e një aktori në mënyrë të përhershme përmes AI mund të sfidojë mundësitë e punës për ata që specializohen në përshtatjen e zërit. Brock Powell paralajmëroi për krijimin e një mbështetjeje në performancat e kaluara në vend që të zhvillohet talent i ri. Crispin Freeman sugjeroi që ndërsa AI mund të kufizojë disa role, ajo nuk eliminon mundësitë për inovacion në personazhe të rinj. Ekspertë si Sarah Elmaleh e shohin kontratën e Jones si një shembull të mundshëm për negociimin e përdorimit të imitimeve në mënyrë të përgjegjshme dhe krijuese. Alton paralajmëroi se përdorimi i gjerë i zërit të një karakteri pa origjinën e tij mund të minojë artin e përfshirë, duke kërkuar një qasje të balancuar ndaj argëtimit të ardhshëm që mban njerëzillëkun dhe kreativitetin.