LOS ANGELES (AP) — 93 yaşında vefat eden James Earl Jones, altı on yıllık kariyeri boyunca güçlü sesi ve unutulmaz rolleri ile oyunculuk dünyasına silinmez bir iz bıraktı. “Field of Dreams” filminde münzevi bir yazarı ve “Coming to America” filminde gururlu bir kralı canlandırırken, Broadway'de “The Great White Hope” ve “Fences” ile iki Tony Ödülü kazandı. Özellikle “The Lion King”de Mufasa ve “Star Wars”da Darth Vader olarak seslendirme çalışmaları hayranlar arasında efsaneleşti. Ölümünün ardından Jones’un Disney+ dizisi “Obi-Wan Kenobi” için Darth Vader sesini yapay zeka ile yeniden canlandırılmasına izin verme kararı hakkında tartışmalar ortaya çıktı. Skywalker Sound ve Ukraynalı firma Respeecher tarafından kullanılan bu teknoloji, Mark Hamill’in “The Mandalorian” için sesinin dijital olarak değiştirilmesini de içeriyordu. Bazı seslendirme sanatçıları, yapay zekanın izinsiz performanslar yaratmasına izin vererek iş güvenliklerinin tehlikeye gireceğinden endişe ederken, diğerleri Jones’un tercihini adil tazminat ve gelecekte aktörlerin seslerinin kullanımına ilişkin açık anlaşmalar için bir model olarak görüyor. SAG-AFTRA'nın müzakere komitesi üyesi Zeke Alton, stüdyoların tüm aktörlere Jones’a gösterdiği aynı rıza ve şeffaflığı sunsaydı, sendika grevlerinden kaçınılabileceğini vurguladı. Hollywood’un video oyun sanatçıları, yapay zeka korumalarına ilişkin müzakereler başarısız olduktan sonra greve gitti ve endişelerinin yapay zeka karşıtı değil, iş kaybı riskleri hakkında olduğunu vurguladı. Çocukluk kekemeliğinin üstesinden gelen Jones, konuşma yeteneği için minnettarlığını ifade etti.

Darth Vader’a derinlik katmayı amaçlasa da karakterin mekanik doğasına uyum sağlamak için sınırlı bir duygusal yelpazeyi koruması tavsiye edildi. Skywalker Sound'dan bir temsilci, Jones’un canlandırdığı karakteri devam ettirmek için arşivlenmiş kayıtların kullanımını onayladığını belirtti. Bir aktörün sesinin yapay zeka ile sürekli kullanılabilme yeteneği, ses eşleştirme konusunda uzmanlaşmış olanlar için iş fırsatlarını zorlayabilir. Brock Powell, geçmiş performanslara bağımlılık yaratmak yerine yeni yeteneklerin gelişmesi konusunda uyardı. Crispin Freeman, yapay zekanın bazı rolleri sınırlayabileceğini, ancak yeni karakterlerde inovasyon fırsatlarını ortadan kaldırmadığını öne sürdü. Sarah Elmaleh gibi uzmanlar, Jones’un sözleşmesini benzerlerin sorumlu ve yaratıcı bir şekilde kullanılmasına yönelik müzakereler için potansiyel bir şablon olarak görüyor. Alton, bir karakterin kökeninden bağımsız olarak sesinin geniş kullanımının bununla ilgili sanatı zayıflatabileceği konusunda uyararak gelecekte insanlığı ve yaratıcılığı sürdüren dengeli bir eğlence yaklaşımını savundu.