Universaalse AI tõlgi visioon on muutunud saavutatavamaks Meta hiljutise SEAMLESSM4T väljaande tõttu, mis on uus AI, mis suudab tõlkida kõnet reaalajas 101 keelest 36 teise keelde. Erinevalt traditsioonilistest AI tõlkijatest, mis tavaliselt teisendavad kõne tekstiks, tõlgivad ja seejärel teisendavad tagasi kõneks—mis tihti toob kaasa vigu—tõlgib see süsteem otse räägitud keelt räägitud keelde. Tulemuskatsetes näitas SEAMLESSM4T 23% suuremat täpsust kui praegused juhtivad mudelid ja on kiiruselt võrreldav inimtõlkijatega. Meta kavatseb avaldada aluseks oleva andmestiku ja koodi mittekaubanduslikuks kasutamiseks, võimaldades teadlastel selle alusel edasi arendada. See avatud allika lähenemine on eriti kasulik neile, kellel puuduvad olulised arvutusressursid, nagu märgivad alaeksperdid. AI arendamine toetub masintõlke edusammudele, kasutades paralleelse andmekaevanduse tehnikaid, et koguda ligikaudu 443, 000 tundi heli koos subtiitritega, vältides seega inimkoolitatud andmestike puudust madala ressursiga keelte jaoks.

AI võime hallata mitmekesist sisendit aitab tema tõhususele, isegi keerulistes akustikes. Hoolimata oma edusammudest jääb tõlkimine keeruliseks, kuna keelelised nüansid ja kultuurilised kontekstid võivad tuua esile probleeme, eriti soo suhtes neutraalsete ja soo järgi määratud keelte vahel. Meta on astunud samme võimalike eelarvamuste ja kahjulike tulemuste leevendamiseks, püüeldes täpsuse poole, mis on kriitilise tähtsusega tundlikes olukordades, nagu meditsiinilised või juriidilised küsimused. Meta pühendumine avatud allikate tehnoloogiatele toetub tema varasematele panustele, edendades tööstusharu laiaulatuslikke edusamme AI vallas. Kuigi SEAMLESSM4T ei ole täielik lahendus maailma keelelisele mitmekesisusele, esindab see olulist sammu universaalse tõlkevõime suunas, meenutades väljamõeldud Babeli kala *Kõrvalseisja juhendis Galaktikas*. Ekspertide sõnul võiks see lähenemine reaalse andmete kasutamisele revolutsioneerida kõnetechnoloogiat ja selle rakendusi.