ಅಮೇಜಾನ್‌ನ ಪ್ರೈಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳನ್ನು inglês ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾ ಸ್ಪಾ್ನಿಷ್ ಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡಲು AI ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಪೈಲಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ. ಬುಧವಾರ ಆರಂಭವಾದ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಕಂಪನಿಯ ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಾಣೀಯ ಸೇವೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಲ್ಲಂತೆ ಸುಧಾರಿತ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. AI-ಚಾಲಿತ ಡಬ್ಬಿಂಗ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಪಡೆಯದ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದು. ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ 12 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಸಿಡ್: ಲಾ ಲೆಜೆಂಡಾ, ಮೈ ಗಮನ ಲೋರಾ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ಲಸ್ಟ್ ಸೇರಿವೆ. “ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೋದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ AI ನೊವೇಷನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಗ್ರಾಹಕರ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಅಮೇಜಾನ್ ಎಮ್‌ಜಿಎಂ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್‌ನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ರಾಫ್ ಸೋಲ್ಟಾನೊವಿಚ್ ಹೇಳಿದರು. “AI-ಸಹಾಯಕ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದೌಡುಗಾಗು ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ” ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸರ್ಪ್ ಹಿಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿತ ಹಾಗೂ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾಗತಿಕ ಹಿಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕೆ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನ ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಗೇಮ್ ಆದ ವರ್ತಮಾನವಾಗಿ ನೆನೆಯುವ ಮೂಲಕ ದೃಷ್ಟಾಂತರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮರುಸಂಪಾದನಾ ಮೊದಲಾದ ಶ್ರದ್ಧೆಗಳು ಶ್ರೇಣೀಬದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ 40% ಹೆಚ್ಚು ಕೊರಿಯನ್ ಅಚರಣೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಬ್ರಜೀಲ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಲ್ಯಾಟಿಎಂ ಮತ್ತು ಇಮಿಯಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಡಬ್ಬಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೋ ಪ್ರಕಟಣೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡದಾಗ, ತಾವು ಪೈಲಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು "ಹೈಬ್ರಿಡ್ ದೃಷ್ಠಿಕೋನ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು.

AI ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಮಾನವ ಸ್ಥಳೀಯತಾ ತಜ್ಞರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. “ಸರಿಯಾದ ಮಟ್ಟದ ಮಾನವ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ದೊರೆಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸ್ಥಳೀಯಕರಣವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಬಹುದು” ಎಂದು ಬ್ಲಾಗ್ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾತ್ಮಕ ಅಂತರಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ AI ನ ಬಳಸುವಾಗ ಕೆಲವು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದಿ ಬ್ರಟಲಿಸ್ಟ್‌ನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿರುವ ತಂಡವು ಕೆಲವು நடிகರ ಹಂಗೇರಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು AI ಬಳಸುವ ಕುರಿತು ವಿಮರ್ಶೆಯ ಬಳಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆಸ್ಕಾರ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಹಾಗಾಗಿಯೇ, ಮನೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ AI ಹೆಚ್ಚಾಗಿಯೂ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಡುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಂತಹ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಡಬ್ಬಿಂಗ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು AI ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ವಿಷಯದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು, ಮೆಟಾ ಕೂಡ ಸಮಾನವಾದ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಿಪ್-ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.