Amazon's Prime Video ayaa soo bandhigay barnaamij tijaabo ah oo ka faa'iideysanaya aaladaha AI si loo turjumo filimada iyo silsiladaha la doortay ilaa Ingiriisiga iyo Isbaanishka Latino-Amerika. Barnaamijkan oo la bilaabay Arbacada, wuxuu ujeedkiisu yahay kor u qaadida helitaanka maktabadda ballaaran ee adeegga duubista si ay u gaadho dhagaystayaal badan, sida lagu sheegay qoraalka shirkadda. Dabeylaha AI-ku shaqeeya ayaa lagu dabaqi doonaa filimaha iyo silsiladaha la lisay ee aan caadi ahaan lagula jaanqaadi karin. Laga soo bilaabo 12 cinwaanno ah oo tijaabo lagu sameynayo waxaa ka mid ah El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora, iyo Long Lost. “Ku saabsan Prime Video, waxaan ka go'aan leennahay inuu sare u qaadno waayo-aragnimada macaamiisha iyadoo la marayo hal-abuuro AI oo wax ku ool ah, ” ayuu yidhi Raf Soltanovich, Madaxweyne ku-xigeenka teknoolojiyada ee Prime Video iyo Amazon MGM Studios. “Turjumidda AI-da ayaa si gaar ah loogu isticmaali doonaa cinwaanada aan haysan taageero turjumaad, waana ku faraxsanahay in aan sahminno habab cusub si aan u hagaajino helitaanka iyo madaddalada silsiladaha iyo filimada. ” Kororka cusub ee duubista ayaa sababay in filimada caalamiga ah ee lagu soo saaray hal goob ay la jaanqaadaan dhagaystayaasha meelo kale, sida uu tusaale u yahay Squid Game oo ay soo saartay Netflix. Natiijo ahaan, waxaa si weyn loo kordhiyay xiisaha turjumaadda iyo qoraallada. Sannadkii hore, Netflix ayaa muujisay in in ka badan 40% daawashada maqaalka aan qoraal lahayn ee Kuuriyada lagu turjumay, iyadoo gobollada sida Brazil, Mexico, LATAM, iyo EMEA ay muujinayeen doorbidaya turjumaadda halkii qoraallo. Inkastoo qoraalka Prime Video aanu siin faahfaahin ku saabsan gobollada gaarka ah, waxay tixraaceen barnaamijka tijaabada sida "hab isku dhafan. " Aaladaha AI waxaa kaalmeynaya khubaro ku takhasustay deegaanka si loo xakameeyo tayada.

“Isku dhafka heerka saxda ah ee khibrada bini'aadamka ayaa fududeyn kara deegaanka cinwaanada aan si kale looga heli karin macaamiisha, ” ayuu yidhi qoraalka. Isticmaalka AI ee marxaladaha hal-abuurka iyo soo-saarista si lagu xiro farqiyada dhaqan iyo luqadeed waxay keeni kartaa caqabado. Tusaale ahaan, kooxda ka dambeysa The Brutalist waxay la kulmeen su'aalo ku saabsan rajada Oscar-ka ee filimka ka dib dhaleecayn ku saabsan isticmaalka AI si loo xoojiyo qaar ka mid ah khudbadaha afka Hungarian ee jilayaasha. Si kastaba ha noqotee, marka la daawado guriga, AI waxay si joogto ah loo soo dhoweynayaa sidii hab lagu hagaajin lahaa xiriirka iyo helitaanka nuxurka. Turjumaaddu sidoo kale waxay ku faafaysaa madalaha sida YouTube iyo baraha bulshada. Sannadkii hore, YouTube waxay soo bandhigtay aaladaha AI si ay u taageeraan turjumaadda iyo in si habsami leh loo socodsiiyo maaddooyinka muuqaalka, halka Meta ay shaacisay qorsheyaal lagu hirgelinayo ilaha la midka ah Reels si looga caawiyo turjumaadda iyo iswaafajinta afka.