**Bilješka urednika:** Danas je izvršni direktor Googlea Sundar Pichai održao govor na AI Action Summit-u u Parizu. Ispod je transkript njegovog pripremljenog govora. --- Poštovani lideri, zadovoljstvo mi je biti ovdje danas. Hvala vam, predsjedniče Macron, što ste me pozvali i okupili ovako odabrano društvo. AI predstavlja revolucionarnu tehnologiju, a ovakve diskusije su ključne za jačanje saradnje i konkretnih akcija. Dok završavamo današnje sesije, želim izraziti svoj optimizam u vezi sa potencijalom AI-a da koristi svima, svuda. Moja strast za poboljšanjem života kroz tehnologiju je duboko lična. Odrastajući u Chennaiju u Indiji, pristup novim tehnologijama bio je ograničen, što pokazuje naš petogodišnji ček na rotacioni telefon. Ovaj telefon je transformisao naše živote, omogućivši mi da brzo dobijem rezultate medicinskih testova za moju majku umjesto da prolazim kroz duge vožnje do bolnice. Ovo iskustvo je inspirisalo moje putovanje u SAD i moju eventualnu ulogu u Googleu. Čvrsto vjerujem da smo tek na početku transformativnog potencijala AI-a, koji nadmašuje promjene donijete ličnim računarima i mobilnom tehnologijom. AI bi mogao demokratizovati pristup informacijama kao što je to učinio internet. Troškovi obrade informacija su dramatično opali—za 97% u proteklih 18 mjeseci—što čini AI dostupnijim. Interakcije s AI-om postaju intuitivnije, usmjerene na ljudska iskustva i unapređuju sposobnosti u različitim sektorima, uključujući javne usluge. Kako ova tehnologija napreduje, podstakneće inovacije i ekonomski rast globalno, dok će unaprijediti znanje, kreativnost i produktivnost. Obaveza Googlea prema AI-u proizlazi iz naše misije da učinimo informacije svijeta univerzalno dostupnima i korisnima.

U protekloj deceniji, naši istraživači su značajno doprinijeli napretku u AI-u, uključujući ključne tehnike razumijevanja jezika, razvoj Transformer arhitekture i postizanje proboja kao što je pobjeđivanje vrhunskih Go igrača. Naši radovi o generativnom AI-u citirani su više nego radovi bilo koje druge organizacije. Da bismo podržali te napretke, izgradili smo opsežnu infrastrukturu, uključujući milioni milja optičkih vlakana i prilagođenih AI čipova, značajno poboljšavajući karbonsku efikasnost u posljednjim generacijama. Ova infrastruktura postavlja osnovu za najmodernije AI tehnologije poput našeg multimodalnog Gemini modela. Posvećeni smo tome da AI učinimo dostupnim kroz aplikacije koje unapređuju svakodnevni život više od 2 milijarde korisnika putem proizvoda poput Maps i Search. Inovativni alati, poput dubokih istraživačkih asistenata, nude korisnicima detaljne analize za informisanije odluke, dok projekti poput NotebookLM omogućavaju korisnicima da pretvore guste dokumente u pristupačne formate poput podcasta. AI također redefiniše naučna istraživanja, što dokazuje AlphaFold, koji predviđa strukture proteina i značajno je ubrzao istraživačke napore u oblastima poput razvoja lijekova. Naši napreci u kvantnom računarstvu otvaraju put za više proboja u medicini i energetskoj efikasnosti. Društvene koristi AI-a su ogromne. Napori poput Google Translate sada obuhvataju više od 110 novih jezika, povećavajući globalnu komunikaciju. Saradnje s organizacijama poput Instituta Curie imaju za cilj da iskoriste AI za tretmane raka, dok AI pomaže u odgovorima na katastrofe i praćenju životne sredine kako bi se poboljšala sigurnost zajednice. Ovi primjeri ističu ogroman potencijal AI-a, ali ostvarenje njegovih punih koristi zahtijeva kolektivno djelovanje i namjerne strategije. Da bismo iskoristili potencijal AI-a, moramo razviti ekosistem koji podržava inovacije i primjenu, poboljšati infrastrukturu i pripremiti radnu snagu za budućnost vođenu AI-om pružanjem obrazovnih i trening mogućnosti. Ključno je da se pozabavimo ograničenjima AI-a i etičkim pitanjima dok razvijamo ove tehnologije. Stojimo na jedinstvenom raskršću da demokratizujemo pristup tehnologiji i osiguramo da ona služi svim ljudima, sprečavajući razdvojavanje uzrokovano napretkom AI-a. Zajedničkim naporima, možemo učiniti AI moćnim alatom za pozitivne promjene.