Integracija vještačke inteligencije postavlja se kao sporno pitanje tokom sezone filmskih nagrada, jer su najmanje dva istaknuta filma otkrila da koriste tehnologiju kloniranja glasa kako bi unaprijedila performanse glumaca. U intervjuu za tehnički magazin Red Shark News, urednik Dávid Jancsó iz The Brutalist objasnio je da je imao za cilj da stvori mađarski dijalog toliko besprijekoran da “niti lokalci neće primijetiti razliku. ” Da bi to postigao, uneo je glasove glavnih glumaca Adriena Brodyja i Felicity Jones, zajedno sa svojim, u AI softver. U filmu, Brody tumači Lászlóa Tótha, jevrejskog-mađarskog arhitektu koji migrira u SAD nakon Drugog svjetskog rata, dok Jones igra njegovu ženu, Erzsébet. Jancsó, koji tečno govori mađarski, primijetio je da, iako je Brodyjeva majka bila mađarska imigrantkinja, pokušaji “treniranja” i ponovnog snimanja putem ADR (automatska zamjena dijaloga) sa originalnim glumcima i zamjenama nisu bili efektivni. Da bi riješio ove probleme, Jancsó se okrenuo AI rješenju koje je razvila ukrajinska kompanija Respeecher, koja je ranije radila na kloniranju glasa Jamesa Earla Jonesa za seriju Obi-Wan Kenobi. Ova tehnologija korištena je za unapređenje pojedinačnih tonova i slova u mađarskom dijalogu Brodyja i Jones. “Većina njihovog mađarskog dijaloga uključuje dijelove mog govora. Bili smo pažljivi u očuvanju njihovih nastupa; prvenstveno se radilo o zamjeni nekoliko slova …Imali smo toliko mađarskog dijaloga da smo morali ubrzati proces; inače bismo još bili u postprodukciji. ” U svjetlu kritike, režiser Brady Corbet je objavio izjavu različitim holivudskim medijima. “Nastupi Adriena i Felicity potpuno su njihovi, ” izjavio je. “Proveli su mjesece radeći sa dijalekt coach-om Tanerom Marshall kako bi savladali svoje akcentne.

Inovativna Respeecher tehnologija korištena je isključivo za uređivanje mađarskog dijaloga kako bi se podešavali određeni samoglasnici i slova, bez ikakvih promjena na dijalogu na engleskom jeziku. “Ovo je bio ručni proces koji je obavio naš zvučni tim i Respeecher tokom postprodukcije, s ciljem očuvanja autentičnosti nastupa Adriena i Felicity na drugom jeziku, a ne da ih modifikuje ili zamijeni. Ovo je učinjeno s najvećim poštovanjem prema zanatu. ” Pored toga, otkriveno je da je kloniranje AI također unaprijedilo pjevački glas lika Emilije Pérez, Karle Sofije Gascón, u trans gangsterskom mjuziklu koji je režirao Jacques Audiard. Tokom intervjua u maju na Filmskom festivalu u Kanu, mikser za ponovno snimanje Cyril Holtz objasnio je nužnost proširenja Gascónovog vokalnog opsega, navodeći da je Respeecher korišten za spajanje njenog pjevanja sa onim Camille, francuske pop pjevačice koja je koautorka muzike za film. U oštrom kontrastu, horor film Heretic, sa Hughom Grantom, zauzeo je čvrst anti-AI stav, a njegovi završni naslovi navode: “Nijedna generativna AI nije korištena u produkciji ovog filma. ” Nedavni štrajkovi glumaca i pisaca djelomično su izazvani brigom zbog potencijalne opasnosti koju AI predstavlja za značajne segmente filmske, televizijske i industrije video igara. Dogovori su uključivali “ograničenja” protiv korištenja AI za generisanje scenarija, dok još uvijek traje štrajk glumaca video igara koji se tiče replikacije glasa. Režiser Paul Schrader podijelio je na Facebooku da je takođe eksperimentisao s AI, koristeći ChatGPT za generisanje filmskih ideja inspirisanih cijenjenim režiserima kao što su Paul Thomas Anderson, Quentin Tarantino, Ingmar Bergman i on sam. Izražavajući svoje iznenađenje, primijetio je: “Svaka ideja koju je ChatGPT generisao (u nekoliko sekundi) bila je dobra, originalna i dobro razvijena. Zašto bi pisci provodili mjesece tražeći dobru ideju kada AI može dostaviti jednu u sekundama?” Međutim, Schrader je za Guardian pojasnio da ovo nije bila podrška AI, rekavši: “Ljudi pogrešno percipiraju AI kao tehnološki napredak poput automobila, ali je to više poput virusa vođenog hiperboličnom krivuljom. ”