Integrace umělé inteligence se má stát spornou záležitostí během sezóny filmových cen, neboť bylo objeveno, že alespoň dva významné filmy využívají technologii klonování hlasu k vylepšení hereckých výkonů. V rozhovoru s technickým magazínem Red Shark News editor Dávid Jancsó z The Brutalist vysvětlil, že měl za cíl vytvořit maďarský dialog tak dokonalý, že „ani místní si nevšimnou rozdílu. “ Aby toho dosáhl, vložil hlasy hlavních herců Adriena Brodyho a Felicity Jonesové, spolu se svým vlastním, do softwaru umělé inteligence. Ve filmu Brody ztvárňuje László Tótha, židovsko-maďarského architekta, který po druhé světové válce migruje do USA, zatímco Jonesová hraje jeho ženu Erzsébet. Jancsó, který hovoří plynně maďarsky, poznamenal, že i když byla Brodyho matka maďarská emigrantka, pokusy o „trénink“ a znovu nahrání prostřednictvím ADR (automated dialogue replacement) s oběma původními herci a jejich náhradníky se ukázaly jako neúčinné. Aby tyto problémy vyřešil, obrátil se Jancsó na řešení s umělou inteligencí vyvinuté firmou Respeecher, ukrajinským podnikem, který dříve pracoval na klonování hlasu Jamese Earla Jonese pro seriál Obi-Wan Kenobi. Tato technologie byla využita k vylepšení jednotlivých zvuků a písmen v maďarském dialogu Brodyho a Jonesové. „Většina jejich maďarského dialogu obsahuje části mého projevu. Byli jsme pečliví v zachování jejich výkonů; hlavně se to týkalo nahrazení několika písmen. . . Měli jsme tolik maďarského dialogu, že jsme museli proces urychlit; jinak bychom se stále nacházeli v postprodukci. “ V reakci na kritiku vydal režisér Brady Corbet prohlášení pro různé hollywoodské médiální výstupy. „Výkony Adriena a Felicity jsou zcela jejich vlastní, “ uvedl. „Trávili měsíce prací s jazykovým trenérem Tanerou Marshall, aby zvládli své akcenty.

Inovativní technologie Respeecher byla použita výhradně pro úpravu maďarského dialogu za účelem jemného doladění některých samohlásek a písmen, přičemž nebyly provedeny žádné úpravy anglického jazyka. „Toto byl manuální proces, který provedl náš zvukový tým a Respeecher během postprodukce, zaměřený na zachování autentického výrazu Adriena a Felicity v jiném jazyce, nikoli na jejich úpravu nebo nahrazení. To bylo provedeno s nejvyšší úctou k řemeslu. “ Dále bylo odhaleno, že klonování umělé inteligence také vylepšilo zpěv Emílie Pérezové, postavy Karly Sofíe Gascónové, v trans gangster muzikálu režírovaném Jacquesem Audiardem. Během květnového rozhovoru na filmovém festivalu v Cannes vysvětlil mixátor zvuku Cyril Holtz nutnost rozšíření Gascónovy hlasové škály a uvedl, že Respeecher byl použit k prolnutí jejího zpěvu se zpěvy Camille, francouzské popové zpěvačky, která spoluautorkou hudby k filmu. Naopak hororový film Heretic, v němž hraje Hugh Grant, zaujímá pevně proti-AI postoj, přičemž závěrečné titulky uvádějí: „Při výrobě tohoto filmu nebyla použita žádná generativní AI. “ Nedávné stávky herců a scénáristů byly částečně vyvolány obavami ohledně potenciální hrozby, kterou umělá inteligence představuje pro významné segmenty filmového, televizního a herního průmyslu. Dohody zahrnovaly „ochranné prvky“ proti používání AI k vytváření scénářů, zatímco stávka herců videoher ohledně replikace hlasu stále pokračuje. Filmař Paul Schrader sdílel na Facebooku, že také experimentoval s umělou inteligencí, využívajíc ChatGPT k generování filmových nápadů inspirovaných respektovanými režiséry jako jsou Paul Thomas Anderson, Quentin Tarantino, Ingmar Bergman a on sám. Vyjádřil své překvapení a poznamenal: „Každý nápad, který ChatGPT vygeneroval (během několika sekund), byl dobrý, originální a dobře vypracovaný. Proč by měli scénáristé trávit měsíce hledáním dobrého nápadu, když může AI dodat jeden během několika sekund?“ Nicméně Schrader v rozhovoru pro Guardian objasnil, že to nebylo schválení AI, a uvedl: „Lidé mylně považují AI za technologický pokrok, jako je automobil, ale je to spíše jako virus řízený hyperbolickou křivkou. “