Integrationen af kunstig intelligens forventes at blive et omdiskuteret emne i filmpris-sæsonen, da det er blevet opdaget, at mindst to fremtrædende film bruger stemmekloningsteknologi til at forbedre skuespillerpræstationer. I et interview med techmagasinet Red Shark News forklarede redaktør Dávid Jancsó fra The Brutalist, at han forsøgte at skabe ungarsk dialog så fejlfri, at "selv lokalbefolkningen ikke ville opdage forskellen. " For at opnå dette indtastede han stemmerne fra hovedskuespillerne Adrien Brody og Felicity Jones, sammen med sin egen, i AI-software. I filmen portrætterer Brody László Tóth, en jødisk-ungarsk arkitekt, der migrerer til USA efter Anden Verdenskrig, mens Jones spiller hans hustru, Erzsébet. Jancsó, der er flydende i ungarsk, bemærkede, at selvom Brodys mor var ungarsk emigrant, gav forsøg på "coaching" og genoptagelse gennem ADR (automatiseret dialogudskiftning) med både de originale skuespillere og stand-ins ikke det ønskede resultat. For at løse disse problemer vendte Jancsó sig til en AI-løsning udviklet af Respeecher, et ukrainsk firma, der tidligere havde arbejdet med at klone James Earl Jones’ stemme til serien Obi-Wan Kenobi. Denne teknologi blev anvendt til at forbedre individuelle lyde og bogstaver i den ungarske dialog for både Brody og Jones. "Det meste af deres ungarske dialog indeholder dele af min tale. Vi var omhyggelige med at bevare deres præstationer; det handlede primært om at erstatte et par bogstaver . . . Vi havde så meget ungarsk dialog, at vi skulle fremskynde processen; ellers ville vi stadig være i post. " I lyset af kritikken udgav instruktør Brady Corbet en erklæring til forskellige Hollywood-udgivelser. "Adrien og Felicitys præstationer er helt deres egne, " sagde han. "De brugte måneder på at arbejde med dialekttræner Tanera Marshall for at mestre deres accenter.

Den innovative Respeecher-teknologi blev udelukkende anvendt til at redigere den ungarske dialog for at finjustere bestemte vokaler og bogstaver, uden at der blev foretaget ændringer i den engelske dialog. "Dette var en manuel proces udført af vores lydteam og Respeecher under post-produktionen, med det formål at bevare autentiskheden af Adrien og Felicitys præstationer på et andet sprog, ikke for at ændre eller erstatte dem. Dette blev gjort med den største respekt for håndværket. " Derudover blev det afsløret, at AI-kloning også forbedrede Emilia Pérezs karakter, Karla Sofía Gascóns syngestemme i den trans gangster-musical, der var instrueret af Jacques Audiard. Under et interview i maj på Filmfestivalen i Cannes forklarede genoptagelsesmixeren Cyril Holtz nødvendigheden af at udvide Gascóns vokalområde og sagde, at Respeecher blev brugt til at blande hendes sang med Camille, den franske popsangerinde, der co-skrev filmens musik. I skarp kontrast hertil har gyserfilmen Heretic, med Hugh Grant på rollelisten, indtaget en fast anti-AI-holdning, idet dens eftertekst erklærer: "Der blev ikke brugt generativ AI til fremstillingen af denne film. " De seneste strejker fra skuespillere og forfattere blev delvist drevet af bekymringer over den potentielle trussel, som AI udgør for betydelige segmenter af film-, tv- og gamingbrancherne. Aftaler har inkluderet "vagter" mod brugen af AI til at generere manuskripter, mens en strejke fra videospilskuespillere angående stemmereplikation stadig pågår. Filmskaber Paul Schrader delte på Facebook, at han også har eksperimenteret med AI, ved at anvende ChatGPT til at generere filmidéer inspireret af anerkendte instruktører som Paul Thomas Anderson, Quentin Tarantino, Ingmar Bergman og sig selv. Han udtrykte sin overraskelse og bemærkede: "Hver idé ChatGPT genererede (på få sekunder) var god, original og veludviklet. Hvorfor skulle forfattere bruge måneder på at lede efter en god idé, når AI kan levere en på sekunder?" Dog præciserede Schrader over for Guardian, at dette ikke var en godkendelse af AI og sagde: "Folk opfatter fejlagtigt AI som en teknologisk fremgang som bilen, men det er mere ligesom et virus drevet af en hyperbolsk kurve. "