Tekoälyn integrointi tulee olemaan kiistanalainen aihe elokuvapalkintokautena, sillä ainakin kaksi merkittävää elokuvaa on havaittu käyttävän äänen kloonausteknologiaa näyttelijöiden esitysten parantamiseksi. Teknologiajulkaisun Red Shark Newsin haastattelussa toimitusjohtaja Dávid Jancsó The Brutalistista selitti, että hän pyrki luomaan unkarinkielistä dialogia niin virheetöntä, ettei edes paikalliset huomaisi eroa. Tämän saavuttamiseksi hän syötti päänäyttelijöiden Adrien Brodyn ja Felicity Jonesin äänet sekä omansa tekoälyohjelmistoon. Elokuvassa Brody esittää László Tóthia, juutalaista-unkarilaista arkkitehtia, joka muuttaa Yhdysvaltoihin toisen maailmansodan jälkeen, kun taas Jones näyttelee hänen vaimoaan, Erzsébetia. Jancsó, joka puhuu unkarin sujuvasti, totesi, että vaikka Brodyn äiti oli unkarilainen maahanmuuttaja, yritykset "valmentaa" ja äänittää ADR:llä (automaattinen dialogin korvaus) sekä alkuperäisten näyttelijöiden että sijaisnäyttelijöiden kanssa osoittautuivat tehottomiksi. Näiden ongelmien ratkaisemiseksi Jancsó turvautui ukrainalaisen Respeecherin kehittämään tekoälyratkaisuun, joka oli aiemmin työskennellyt James Earl Jonesin äänen kloonaamisen parissa sarjassa Obi-Wan Kenobi. Tänä teknologiana käytettiin yksittäisten äänten ja kirjainten parantamiseen unkarinkielisessä dialogissa sekä Brodyltä että Jonesilta. "Suurin osa heidän unkarinkielisestä dialogistaan sisältää osia puheestani. Olimme huolellisia säilyttämään heidän esityksensä; se käsitti pääasiassa muutaman kirjaimen vaihtamisen. . . Meillä oli niin paljon unkarinkielistä dialogia, että meidän piti nopeuttaa prosessia; muuten olisimme edelleen jälkituotannossa. " Kritiikin johdosta ohjaaja Brady Corbet julkaisi lausunnon useille Hollywoodin medioille. "Adrienin ja Felicityn esitykset ovat täysin heidän omiaan", hän totesi.

"He viettivät kuukausia työskennellen dialektioppija Tanera Marshallin kanssa hallitakseen akcenttejaan. Innovatiivista Respeecher-teknologiaa käytettiin vain unkarinkielisen dialogin muokkaamiseen ja tiettyjen vokaalien sekä kirjainten hienosäätöön, eikä englanninkielistä dialogia muutettu. "Tämä oli manuaalinen prosessi, jonka toteutti äänitiimimme ja Respeecher jälkituotannossa, ja sen tarkoituksena oli säilyttää Adrienin ja Felicityn esitysten aitous toisessa kielessä, ei muuttaa tai korvata niitä. Tämä tehtiin suurimmalla kunnioituksella käsityölle. " Lisäksi paljastui, että tekoälykloonaus paransi myös Emilia Pérezin hahmon, Karla Sofía Gascónin, laulua trans gangsterimusikaalissa, jonka ohjasi Jacques Audiard. Cannesin elokuvajuhlilla toukokuussa käydyssä haastattelussa äänitysmixture Cyril Holtz selitti, että Gascónin äänialan laajentaminen oli välttämätöntä, ja että Respeecheria käytettiin hänen laulunsa yhdistämiseen Camille-nimisen ranskalaisen poplaulajan kanssa, joka oli säveltänyt elokuvan musiikkia. Jyrkässä vastakohdassa, kauhuelokuvassa Heretic, jossa Hugh Grant esiintyy, on otettu tiukka anti-tekoäly-asenne, ja lopputeksteissä todetaan: "Tässä elokuvassa ei käytetty generatiivista tekoälyä. " Ääninäyttelijöiden ja kirjoittajien äskettäiset lakot saivat osittain vauhtia huolista, joita tekoälyn aiheuttama uhka merkitsee merkittäville osille elokuva-, televisio- ja peliteollisuudesta. Sopimuksiin on sisältynyt "turvakaiteita", jotka estävät tekoälyn käytön käsikirjoitusten tuottamiseen, kun taas ääninäyttelijöiden lakko äänen replikoimisesta jatkuu edelleen. Elokuvantekijä Paul Schrader jakoi Facebookissa, että hän on myös kokeillut tekoälyä ja käyttänyt ChatGPT:tä elokuvan ideoiden generointiin, jotka ovat inspiroituneet arvostetuista ohjaajista kuten Paul Thomas Anderson, Quentin Tarantino, Ingmar Bergman ja hänestä itsestään. Hämmästyksensä ilmaiseminen, hän huomautti: "Jokainen idea, jonka ChatGPT generoi (vain muutamassa sekunnissa), oli hyvä, alkuperäinen ja hyvin kehitetty. Miksi kirjoittajien pitäisi käyttää kuukausia hyvän idean etsimiseen, kun tekoäly voi toimittaa sen sekunneissa?" Kuitenkin Schrader selvensi Guardianille, ettei tämä ollut tekoälyn puolesta puhumista, vaan hän totesi: "Ihmiset käsittävät väärin tekoälyn teknologiseksi edistykseksi, kuten auton, mutta se on enemmän virus, jota ohjaa hyperbola. "