Integreringen av kunstig intelligens forventes å bli et omstridt tema under filmpris-sesongen, ettersom minst to fremtredende filmer er blitt oppdaget å bruke stemmekloningsteknologi for å forbedre skuespillerprestasjoner. I et intervju med tech-magasinet Red Shark News, forklarte redaktør Dávid Jancsó fra The Brutalist at han hadde som mål å lage ungarsk dialog så feilfri at "ikke engang lokalbefolkningen vil merke forskjellen. " For å oppnå dette, la han inn stemmene til hovedskuespillerne Adrien Brody og Felicity Jones, sammen med sin egen, i AI-programvaren. I filmen portretterer Brody László Tóth, en jødisk-ungarsk arkitekt som migrerer til USA etter andre verdenskrig, mens Jones spiller hans kone, Erzsébet. Jancsó, som snakker flytende ungarsk, bemerket at selv om Brodys mor var en ungarsk immigrant, viste forsøkene på "coaching" og nyinnspilling gjennom ADR (automatisert dialogerstatning) med både de originale skuespillerne og stand-ins seg å være ineffective. For å løse disse problemene, tok Jancsó i bruk en AI-løsning utviklet av Respeecher, et ukrainsk firma som tidligere hadde arbeidet med å klone James Earl Jones’ stemme for serien Obi-Wan Kenobi. Denne teknologien ble benyttet for å forbedre individuelle lyder og bokstaver i den ungarske dialogen til både Brody og Jones. "Mesteparten av deres ungarske dialog inneholder deler av mitt talestil. Vi var omhyggelige med å bevare deres prestasjoner; det handlet primært om å erstatte noen få bokstaver . . . Vi hadde så mye ungarsk dialog at vi måtte fremskynde prosessen; ellers ville vi fortsatt vært i etterproduksjon. " I lys av kritikken ga regissør Brady Corbet ut en uttalelse til forskjellige Hollywood-utgivelser. "Adrien og Felicitys prestasjoner er helt deres egne, " uttalte han.

"De brukte måneder med dialektcoach Tanera Marshall for å mestre aksentene sine. Den innovative Respeecher-teknologien ble benyttet utelukkende for å redigere den ungarske dialogen for å finjustere visse vokaler og bokstaver, uten endringer i den engelske dialogen. "Dette var en manuell prosess utført av vårt lydteam og Respeecher under etterproduksjon, med sikte på å opprettholde ektheten i Adrien og Felicitys prestasjoner på et annet språk, ikke for å modifisere eller erstatte dem. Dette ble gjort med høyeste respekt for håndverket. " I tillegg ble det avslørt at AI-kloning også forbedret Emilia Pérezs karakter, Karla Sofía Gascóns sangstemme i den trans gangster-musikalen regissert av Jacques Audiard. Under et intervju i mai på filmfestivalen i Cannes forklarte lydoverblander Cyril Holtz nødvendigheten av å utvide Gascóns vokalområde, og bemerket at Respeecher ble brukt for å blande sangstemmen hennes med den til Camille, den franske popsangeren som co-wrote filmens musikk. I sterk kontrast har skrekkfilmen Heretic, med Hugh Grant, inntatt en klar anti-AI-posisjon, med avslutningskreditter som sier: "Ingen generativ AI ble brukt i produksjonen av denne filmen. " De nylige streikene fra skuespillere og manusforfattere ble delvis drevet av bekymringer over den potensielle trusselen AI utgjør for betydelige segmenter av film-, TV- og spillindustrier. Avtalene har inkludert "sikkerhetsinnretninger" mot bruk av AI for å generere manus, mens en streik fra stemmeskuespillere angående stemmereplikasjon fortsatt pågår. Filmmaker Paul Schrader delte på Facebook at han også har eksperimentert med AI, og brukte ChatGPT til å generere filmideer inspirert av kjente regissører som Paul Thomas Anderson, Quentin Tarantino, Ingmar Bergman, og seg selv. Han uttrykte sin overraskelse og bemerket: "Hver idé ChatGPT genererte (i løpet av sekunder) var god, original og godt utviklet. Hvorfor skal skribenter bruke måneder på å lete etter en god idé når AI kan levere en på sekunder?" Imidlertid presiserte Schrader til Guardian at dette ikke var en støtteerklæring til AI, og sa: "Folk oppfatter feilaktig AI som en teknologisk fremgang som bilen, men det er mer likt et virus drevet av en hyperbolsk kurve. "