Integrimi i inteligjencës artificiale ka filluar të bëhet një çështje e rëndësishme gjatë sezonit të çmimeve të filmave, pasi të paktën dy filma të njohur janë zbuluar se përdorin teknologjinë e klonimit të zërit për të përmirësuar performancat e aktorëve. Në një intervistë me revistën teknologjike Red Shark News, redaktori Dávid Jancsó i The Brutalist shpjegoi se qëllimi i tij ishte të krijonte dialog hungarez kaq të përsosur sa “ashtu si vendasit nuk do ta vërejnë ndryshimin. ” Për ta arritur këtë, ai futi zërat e aktorëve kryesorë Adrien Brody dhe Felicity Jones, së bashku me zërin e tij, në një software të AI. Në film, Brody luan László Tóth, një arkitekt hebre-hungarez që migron në SHBA pas Luftës së Dytë Botërore, ndërsa Jones interpreton gruan e tij, Erzsébet. Jancsó, që flet rrjedhshëm hungarisht, vuri në dukje se megjithëse nëna e Brody ishte një emigrant hungarez, përpjekjet për “këshillim” dhe ripërpunim përmes ADR (zëvendësimi automatizuar i dialogut) me të dy aktorët origjinalë dhe zëvendësuesit rezultuan të pandiheshme. Për të zgjidhur këto probleme, Jancsó u kthye në një zgjidhje AI të zhvilluar nga Respeecher, një firmë ukrainase që kishte punuar më parë në klonimin e zërit të James Earl Jones për serinë Obi-Wan Kenobi. Kjo teknologji u përdor për të përmirësuar tingujt dhe shkronjat individuale në dialogun hungarez të Brody dhe Jones. “Shumica e dialogut të tyre hungarez përfshin pjesë të fjalimit tim. Ishim të kujdesshëm për të ruajtur performancat e tyre; kryesisht përfshinte zëvendësimin e disa shkronjave . . . Kishim aq shumë dialog hungarez sa na nevojitej të përshpejtonim procesin; përndryshe, do të ishim ende në post. ” Në dritën e kritikave, regjisori Brady Corbet lëshoi një deklaratë për disa media të Hollywood-it. “Performancat e Adrien dhe Felicity janë tërësisht të veta, ” tha ai. “Ata kaluan muaj duke punuar me trajnerin e dialekteve Tanera Marshall për të mësuar akcentet e tyre.

Teknologjia inovative e Respeecher u përdor ekskluzivisht për redaktimin e dialogut hungarez për të përmirësuar disa zanore dhe shkronja, pa bërë ndryshime në dialogun në anglisht. “Kjo ishte një proces manual i realizuar nga ekipi ynë auditiv dhe Respeecher gjatë pas-produksionit, me qëllim që të ruhej autenticiteti i performancave të Adrien dhe Felicity në një gjuhë tjetër, dhe jo për t’i modifikuar apo zëvendësuar ato. Kjo u bë me respektin më të lartë për artin. ” Gjithashtu, u zbulua se klonimi jamisks i AI kishte përmirësuar gjithashtu zërin e këngës së personazhit të Emilia Pérez, Karla Sofía Gascón në muzikën trans-gangster të drejtuar nga Jacques Audiard. Gjatë një interviste në maj në Festivalin e Filmit në Kanë, mikseri i ripërpunimit Cyril Holtz shpjegoi nevojën për të zgjeruar gamën vokale të Gascón, duke thënë se Respeecher u përdor për të përzierë këngën e saj me atë të Camille, këngëtaren pop franceze që bashkë-shkroi kolonjën muzikore të filmit. Në kontrast të fortë, filmi horror Heretic, ku luan Hugh Grant, ka marrë një pozicion të fortë anti-AI, me titujt përfundimtarë që thonë: “Asnjë AI krijues nuk u përdor në realizimin e këtij filmi. ” Grevat e fundit nga aktorët dhe shkrimtarët u nxitën pjesërisht nga shqetësimet për kërcënimin e mundshëm që AI paraqet për segmente të rëndësishme të industrisë së filmit, televizionit, dhe lojërave. Arregullimet kanë përfshirë "në kërkesa" kundër përdorimit të AI për të gjeneruar skenarë, ndërsa një grevë nga aktorët e lojërave video në lidhje me riprodhimin e zërit vazhdon akoma. Krijuesi i filmit Paul Schrader ndau në Facebook se ai gjithashtu ka eksperimenti me AI, duke përdorur ChatGPT për të gjeneruar ide filmash të frymëzuara nga regjisori të nderuar si Paul Thomas Anderson, Quentin Tarantino, Ingmar Bergman, dhe vetë. Duke shprehur habinë e tij, ai vuri në dukje: “Çdo ide që gjeneroi ChatGPT (në disa sekonda) ishte e mirë, origjinale dhe e zhvilluar mirë. Pse duhet shkrimtarët të kalojnë muaj duke kërkuar një ide të mirë kur AI mund të ofrojë një në sekonda?” Megjithatë, Schrader sqaroi për Guardian se kjo nuk ishte një mbështetje për AI, duke thënë: “Njerëzit e perceptojnë gabimisht AI si një avancim teknologjik si automjeti, por është më shumë si një virus i drejtuar nga një kurbë hipërbolike. ”