El drama de Adrien Brody "The Brutalist" ha recibido elogios generalizados y ha sido nominado en varios eventos de premios, sin embargo, la película enfrenta críticas por utilizar inteligencia artificial para abordar pequeños vacíos de lenguaje dejados por Brody y la co-estrella Felicity Jones en un segmento significativo. En una reciente entrevista con Red Shark News, el editor Dávid Jancsó aclaró el uso de la IA por parte del equipo de producción de la película y las razones detrás de esta decisión. La elección de incorporar IA surgió de la necesidad de mejorar una pequeña porción de la competencia de Brody y Jones en húngaro. "Como hablante nativo de húngaro, puedo atestiguar que es uno de los idiomas más desafiantes de pronunciar", comentó. Jancsó elaboró, afirmando: "Es un idioma muy único". El caso notable es una escena de dos minutos en la que el personaje de Brody lee una carta a su esposa, que se entrega completamente en húngaro. TheWrap entiende que ningún otro aspecto de las actuaciones de los actores fue alterado digitalmente con Respeecher. "Para aquellos que vienen del mundo anglosajón, ciertos sonidos pueden ser especialmente difíciles de dominar", destacó. "Inicialmente, intentamos ADR estos elementos desafiantes con los actores. Luego, intentamos reemplazarlos con otros actores, pero ese enfoque fracasó. En consecuencia, exploramos métodos alternativos para mejorar la actuación". El equipo grabó las voces de los actores usando Respeecher, luego introdujo palabras de IA en húngaro. Jancsó también contribuyó con su voz a la película.

"Gran parte de su diálogo en húngaro incluye partes de mi discurso. Tuvimos mucho cuidado en preservar sus interpretaciones", explicó. "Principalmente se trata de sustituir unas pocas letras aquí y allá. Podrías lograr esto tú mismo en ProTools, pero dada la extensa diáfana en húngaro, necesitábamos acelerar el proceso, o todavía estaríamos en la postproducción". Jancsó también defendió la discusión sobre la IA en la industria cinematográfica. "Hablar sobre IA tiende a ser controvertido, pero no debería serlo", comentó. "Deberíamos involucrarnos en conversaciones abiertas sobre las herramientas que la IA ofrece. Todo en la película que utiliza IA se ha hecho previamente; simplemente acelera el proceso. Aprovechamos la IA para crear los pequeños detalles que no teníamos el presupuesto o el tiempo para filmar".