Adrien Brodyn draama "The Brutalist" on saanut laajaa kiitosta ja ollut ehdolla useissa palkintogaaloissa, mutta elokuva kohtaa kritiikkiä keinotekoisen älyn käytöstä pienten kielimärien täyttämiseksi, joita Brody ja toinen pääosaesittäjä Felicity Jones jättivät merkittävään kohtaukseen. Äskettäisessä haastattelussa Red Shark Newsille, editori Dávid Jancsó valaisi elokuvan tuotantotiimin A. I:n käyttöä ja tämän päätöksen taustoja. A. I:n sisällyttämispäätös syntyi tarpeesta parantaa pieni osa Brodyn ja Jonesin unkarin kielen taitoista. "Äidinkielenä unkarin taitajana voin todeta, että se on yksi haastavimmista kielistä ääntää, " hän huomautti. Jancsó tarkensi: "Se on erittäin ainutlaatuinen kieli. " Merkittävä esimerkki on kahden minuutin kohtaus, jossa Brodyn hahmo lukee vaimolleen kirjeen, joka on esitetty täysin unkariksi. TheWrap ymmärtää, että näyttelemiseen ei tehty muita digitaalimuutoksia Respeecherin avulla. "Anglo-saksisesta maailmasta tuleville tietyt äänet voivat olla erityisen hankalia hallita, " hän huomautti. "Aluksi yritimme ADR:ää näiden haastavien elementtien kanssa näyttelijöiden kanssa. Sitten yritimme korvata ne toisilla näyttelijöillä, mutta tuo lähestymistapa epäonnistui. Tämän seurauksena tutkimme muita keinoja parantaaksemme esitystä. " Tiimi nauhoitti näyttelijöiden äänet käyttäen Respeecheria ja lisäsi sitten A. I. sanoja unkariksi.

Jancsó myös käytti omaa ääntään elokuvassa. "Suuri osa heidän unkarinkielisestä dialogistaan sisältää osia minun puheestani. Pidimme huolen siitä, että heidän esityksensä säilyivät, " hän selitti. "Se liittyy pääasiassa muutaman kirjaimen korvaamiseen siellä täällä. Voisit tehdä tämän itse ProToolsissa, mutta ottaen huomioon runsaan unkarinkielisen dialogin, meidän täytyi nopeuttaa prosessia, tai olisimme yhä jälkituotannossa. " Jancsó puolusti myös keskustelua A. I:stä elokuvateollisuudessa. "A. I:stä puhuminen on usein kiistanalaista, mutta sen ei pitäisi olla, " hän totesi. "Meidän olisi osallistuttava avoimiin keskusteluihin A. I:n tarjoamista työkaluista. Kaikki elokuvassa, joka hyödyntää A. I:tä, on tehty aiemmin; se yksinkertaisesti nopeuttaa prosessia. Hyödynnämme A. I:tä luodaksemme pieniä yksityiskohtia, joita meillä ei ollut budjetissa tai ajassa kuvata. "