Amb poc més d'un mes per als 97è Premis de l'Acadèmia, sembla que *The Brutalist* és un dels favorits, amb molts pronosticant que guanyarà el Millor Film i que Brady Corbet s'emportarà el Millor Director. Les probabilitats que Adrien Brody aconsegueixi el seu segon Oscar com a Millor Actor han augmentat significativament. No obstant això, podria trobar-se amb un obstacle, ja que s'ha revelat que va utilitzar la tecnologia més efectiva per millorar el rendiment disponible actualment: la IA. Tot i que Brody ha rebut elogis continus pel seu paper com a supervivència de l'Holocaust i arquitecte László Tóth, s'ha divulgat que es va fer servir IA per millorar el seu accent hongarès. Dávid Jancsó, l'editor de la pel·lícula i nadiu hongarès, va explicar a RedShark News que, tot i que Brody té arrels hongareses, dominar l'accent és força difícil. “No és senzill. L'hongarès és una llengua increïblement distintiva. Vam entrenar [Brody i Felicity Jones], i van actuar meravellosament, però també vam intentar refinar-ho fins al punt que ni tan sols els locals detectessin cap diferència. ” Malgrat les habilitats lloables de Brody, l'equip de producció va explorar diferents vies per perfectir el seu accent. “Per a actors del món anglosaxó, certs sons poden ser especialment difícils de reproduir. Inicialment, vam intentar fer ADR d'aquests sons complicats amb els actors. Després, vam intentar utilitzar altres actors per a l'ADR, però aquest enfocament no va funcionar.

Així que vam cercar altres mètodes per millorar l'accent, ” va assenyalar Jancsó. “Molta de la seva diàleg hongarès té parts meves parlant també. Vam ser meticulosos a preservar les seves actuacions. Principalment es tractava d'ajustar lletres aquí i allí. Tot i que es podria fer a ProTools, teníem tant diàleg hongarès que necessitàvem accelerar el procés, o encara estaríem atrapats en la postproducció. ” Encara que és lloable que l'equip de *The Brutalist* no va córrer per millorar l'accent de Brody amb IA, optant en canvi per explorar diversos mètodes abans del seu ús, l'aplicació d'aquesta tecnologia—fins i tot en un paper aparentment menor—probablement generarà preocupacions durant la votació dels Oscar. Reflecteix això les veritables capacitats de Brody, o la implicació de la IA minva la seva actuació?Les nominacions als Oscar són previstes per aquesta setmana, i tot i que és innegable que Brody serà nominat, impactarà aquesta notícia negativament la seva posició com a candidat líder per al Millor Actor? Quins són els teus pensaments?Va ser justificat l'ús de la IA?Posarà en perill les possibilitats d'Adrien Brody de guanyar l'Oscar?