Mit etwas mehr als einem Monat bis zu den 97. Academy Awards scheint *The Brutalist* der Favorit zu sein, wobei viele prognostizieren, dass der Film den Preis für den besten Film gewinnen und Brady Corbet den Oscar für die beste Regie mit nach Hause nehmen wird. Die Chancen, dass Adrien Brody seinen zweiten Oscar als bester Hauptdarsteller gewinnt, haben erheblich zugenommen. Er könnte jedoch auf ein Hindernis stoßen, da bekannt wurde, dass er die effektivste verfügbare technologie zur Leistungssteigerung verwendet hat: KI. Während Brody für seine Rolle als Holocaust-Überlebender und Architekt László Tóth kontinuierlich gelobt wird, wurde offengelegt, dass KI verwendet wurde, um seinen ungarischen Akzent zu verbessern. Dávid Jancsó, der Editor des Films und ein gebürtiger Ungar, erklärte gegenüber RedShark News, dass es zwar stimmt, dass Brody ungarische Wurzeln hat, das Beherrschen des Akzents jedoch ziemlich herausfordernd ist. „Es ist nicht einfach. Ungarisch ist eine unglaublich eigenartige Sprache. Wir haben [Brody und Felicity Jones] trainiert, und sie haben wunderbar gespielt, aber wir wollten es auch so verfeinern, dass selbst Einheimische keine Unterschiede erkennen würden. “ Trotz Brodys lobenswerter Fähigkeiten erforschte das Produktionsteam verschiedene Möglichkeiten, um seinen Akzent zu perfektionieren. „Für Schauspieler aus der angelsächsischen Welt können bestimmte Laute besonders schwierig nachzuahmen sein. Zunächst versuchten wir, diese schwierigen Laute mit den Schauspielern nachzusynchronisieren.

Dann versuchten wir, verschiedene Schauspieler für die Nachsynchronisation zu verwenden, aber dieser Ansatz funktionierte nicht. Also suchten wir andere Methoden, um den Akzent zu verbessern“, bemerkte Jancsó. „Ein großer Teil ihrer ungarischen Dialoge enthält auch Teile von mir. Wir waren sehr darauf bedacht, ihre Leistungen zu bewahren. Es ging hauptsächlich darum, Buchstaben hier und da anzupassen. Während man das in ProTools machen könnte, hatten wir so viele ungarische Dialoge, dass wir den Prozess beschleunigen mussten, sonst würden wir immer noch in der Nachbearbeitung stecken. “ Obwohl es lobenswert ist, dass das Team von *The Brutalist* nicht hastig versuchte, Brodys Akzent mit KI zu verbessern und stattdessen verschiedene Methoden erkundete, wird die Anwendung dieser Technologie – selbst wenn sie eine scheinbar untergeordnete Rolle spielt – wahrscheinlich während der Oscar-Wahl Bedenken aufwerfen. Spiegelt dies Brodys tatsächliche Fähigkeiten wider, oder mindert das Engagement von KI seine Leistung?Die Oscar-Nominierungen stehen in dieser Woche an, und während es unbestreitbar ist, dass Brody nominiert wird, wird diese Nachricht seine Position als führender Anwärter auf den besten Hauptdarsteller negativ beeinflussen? Was denkt ihr darüber?War der Einsatz von KI gerechtfertigt?Wird es Adrien Brodys Chancen auf den Oscar gefährden?