97. Akademi Ödülleri'ne bir aydan biraz fazla bir süre kala, *The Brutalist* öne çıkan bir aday gibi görünüyor; pek çoğu filmin En İyi Film ödülünü kazanacağını ve Brady Corbet'in En İyi Yönetmen ödülünü alacağını tahmin ediyor. Adrien Brody'nin ikinci En İyi Erkek Oyuncu Oscar'ını kazanma ihtimali önemli ölçüde artmış durumda. Ancak, günümüzde mevcut olan en etkili performans artırıcı teknolojiyi kullandığı ortaya çıktığı için onun için bir engel ile karşılaşabilir: Yapay zeka. Brody, Holokost'tan kurtulan ve mimar olan László Tóth rolü için sürekli övgü almışken, Macar aksanını geliştirmek için yapay zekanın kullanıldığı ifşa edildi. Filmin editörü ve ana dili Macarca olan Dávid Jancsó, RedShark News'a Brody'nin Macar kökenlere sahip olmasına rağmen aksanı ustalaşmanın oldukça zor olduğunu açıkladı. “Bu basit değil. Macarca son derece dikkat çekici bir dildir. [Brody ve Felicity Jones] ile eğitim aldık ve harika performans sergilediler, ancak aynı zamanda yerli halkın bile fark etmeyeceği kadar ince ayar yapmayı hedefledik. ” Brody'nin takdire şayan yeteneklerine rağmen, yapım ekibi aksanını mükemmelleştirmek için çeşitli yollar araştırdı. “Anglo-Sakson dünyasından gelen oyuncular için bazı sesleri yeniden üretmek özellikle zor olabilir. Başlangıçta, o zorlu sesleri oyuncularla ADR yapmaya çalıştık.

Sonra, farklı oyuncular kullanmayı denedik, ama bu yaklaşım başarısız oldu. Bu yüzden, aksanı geliştirmek için diğer yöntemleri araştırdık, ” diye belirtti Jancsó. “Onların Macarca diyaloglarının büyük bir kısmında benim sesim de var. Performanslarını korumak için titiz davrandık. Bu esasen harfleri burada ve orada ayarlamayı içeriyordu. Bunu ProTools'ta yapabilirsiniz, ancak o kadar çok Macarca diyalog vardı ki süreci hızlandırmak zorundaydık, yoksa hala post-prodüksiyonda takılı kalacaktık. ” *The Brutalist* ekibinin Brody'nin aksanını yapay zeka ile geliştirmek için acele etmemesi, bunun yerine çeşitli yöntemleri denemeyi tercih etmesi takdire değer olsa da, bu teknolojinin uygulanması—görünüşte küçük bir rol oynamış olsa bile—Oscar oylaması sırasında endişelere yol açabilir. Bu durum, Brody'nin gerçek yeteneklerini mi yansıtıyor, yoksa yapay zeka katılımı performansını zayıflatıyor mu?Oscar adaylıkları bu hafta açıklanacak ve Brody'nin aday gösterileceği inkar edilemezken, bu haber onun En İyi Erkek Oyuncu için önde gelen bir aday olma durumunu olumsuz etkiler mi? Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?Yapay zeka kullanımını haklı buluyor musunuz?Bu durum, Adrien Brody'nin Oscar kazanma şanslarını riske atar mı?