lang icon English
Nov. 19, 2024, 4:34 a.m.
2660

Obuka AI na OpenSubtitles: Etički i pravni izazovi

Brief news summary

Korišćenje OpenSubtitles podataka u obuci generativnih AI modela postalo je sporna tačka, posebno među holivudskim piscima, zbog potencijalne neovlašćene upotrebe kreativnih dela. Ovaj skup podataka, koji koriste kompanije poput Apple, Meta i Nvidia, obuhvata dijaloge iz preko 53.000 filmova i 85.000 TV epizoda, nudeći bogate razgovorne podatke za poboljšanje AI modela. Međutim, njegova javna dostupnost postavlja značajna etička i pravna pitanja u vezi sa autorskim pravima i "fer korišćenjem". Iako je predviđen za nekomercijalnu upotrebu, pravni postupci dovode u pitanje da li to krši autorska prava, izazivajući debate o atribuciji i etici. Kompanije kao što su Anthropic, Meta i Apple su integrisale ove titlove u veće skupove podataka, kao što je The Pile, pomažući napretku AI-a, ali i predstavljajući potencijalne izazove sa autorskim pravima. Ovi događaji pokreću ključne rasprave o saglasnosti umetnika, uticaju tehnologije i nerešenim pitanjima koja uključuju nadoknadu i kontrolu nad kreativnim delima.

Istraga Atlanticsa o OpenSubtitles skupu podataka otkriva da su mnogi generativni AI sistemi obučeni koristeći scenarije za TV serije i filmove, uključujući one iz preko 53. 000 filmova i 85. 000 TV epizoda. Ovi sistemi su razvijeni od strane velikih kompanija poput Apple-a, Meta-e, Nvidie i Salesforce-a, koristeći skup podataka koji uključuje dijaloge iz filmova i serija poput "Kuma, " "Simpsonovih" i "Breaking Bad-a. " Podaci, prikupljeni sa OpenSubtitles. org, sastoje se od fajlova sa titlovima koje su izdvojili i postavili korisnici. Ovaj metod pruža bogat izvor dijaloga, ključan za obuku AI da imitira prirodni govor. Različiti AI modeli, kao što su Claude by Anthropic i LLM-ovi kompatibilni sa Appleovim iPhone-om, obučeni su na ovim podacima. Međutim, ovi razvojni koraci su izazvali zabrinutost među holivudskim piscima i umetnicima, koji strahuju da se njihov rad koristi bez dozvole.

Pravne izazove u vezi sa upotrebom zaštićenog materijala u obuci AI još uvek su u toku, a transparentnost tech kompanija ostaje ograničena. Dok su neki kreatori poput Jörga Tiedemanna, jednog od tvoraca OpenSubtitles skupa podataka, zadovoljni njegovom širem upotrebom, drugi to vide kao kršenje intelektualne svojine. OpenSubtitles skup podataka deo je veće kolekcije pod nazivom The Pile, koja uključuje raznovrsne tekstove i naširoko je korišćena od strane AI programera. Uprkos svojoj dostupnosti, njen sadržaj je složen i zahteva specifične alate za navigaciju. Kako AI nastavlja da se razvija, upotreba kreativnog sadržaja bez pristanka ili nadoknade postavlja etičke i pravne dileme koje ostaju nerešene.


Watch video about

Obuka AI na OpenSubtitles: Etički i pravni izazovi

Try our premium solution and start getting clients — at no cost to you

I'm your Content Creator.
Let’s make a post or video and publish it on any social media — ready?

Language

Hot news

Nov. 3, 2025, 1:26 p.m.

Inicijative Amazona u oblasti veštačke inteligenc…

Amazon je prijavio neto prodaju za treće tromesečje od 180,2 milijarde dolara, što predstavlja rast od 13 procenata u poređenju sa prethodnom godinom, uglavnom zahvaljujući inicijativama u oblasti veštačke inteligencije širom njegovih operacija u Seatu.

Nov. 3, 2025, 1:22 p.m.

Geostar uvodi GEO dok tradicionalni SEO doživljav…

Prošlog leta na Olimpijskim igrama u Parizu, Mek Mekonel je shvatio da se pretraživanje od temelja promenilo kada su njegovi roditelji nezavisno koristili ChatGPT za planiranje svog dana, a veštačka inteligencija im je preporučila specifične ture, restorane i atrakcije — biznise koji su doživeli nerešen prikaz.

Nov. 3, 2025, 1:21 p.m.

Вештачка интелигенција у маркетингу на друштвеним…

Integracija veštačke inteligencije (VI) u marketing na društvenim mrežama (SMM) brzo preoblikuje digitalno oglašavanje i angažovanje korisnika, pokretana napretkom u oblasti računarskog vida, obrade prirodnog jezika (NLP) i prediktivne analitike.

Nov. 3, 2025, 1:17 p.m.

Meta Platforms ulaže više od 10 milijardi dolara …

Meta Platforms Inc.

Nov. 3, 2025, 1:11 p.m.

Revolucija u AI sadržaju: Giganti marketinga rede…

U poslednjim godinama, veštačka inteligencija (VI) revolucionizovala je marketing, omogućivši velikim kompanijama da optimizuju strategije i ostvare impresivne povrate na ulaganje.

Nov. 3, 2025, 1:10 p.m.

АИ пројекти морају произлазити из управљања

HIMSS-ov Rob Havasy i PMI-jeva Karla Eidem ističu da organizacije u zdravstvu moraju postaviti jasno definisane ciljeve i snažno upravljanje podacima pre nego što započnu razvoj alata veštačke inteligencije.

Nov. 3, 2025, 9:18 a.m.

Vizuelni prikaz Wix-ove veštačke inteligencije: N…

Wix, vodeća platforma za kreiranje i upravljanje veb sajtovima, pokrenula je inovativnu funkciju pod nazivom AI Pregled Vidljivosti, namenjenu da vlasnicima sajtova pomogne da bolje razumeju svoju prisutnost u AI-generisanim rezultatima pretrage.

All news

AI Company

Launch your AI-powered team to automate Marketing, Sales & Growth

and get clients on autopilot — from social media and search engines. No ads needed

Begin getting your first leads today