Jan. 22, 2025, 11:30 p.m.
1700

Kontroverze umělé inteligence ve filmu: 'Brutalist' Bradyho Corbeta

Brief news summary

Film Bradyho Corbeta „Brutalist“ vyvolal diskuse o vlivu AI na postprodukci, zejména ohledně vylepšení maďarského dialogu, který podali Adrien Brody a Felicity Jones. Corbet objasnil, že nástroj AI, Respeecher, byl použit pouze k vylepšení přesnosti specifických samohlásek a písmen v maďarštině, aniž by došlo ke změně výkonů herců, protože oba spolupracovali s trenérem dialektu, aby zdokonalili své akcenty. Uznání filmu, podtržené vítězstvími na Zlatých globusích a devíti nominacemi na BAFTA, zintenzivňuje debatu o rostoucí roli AI v kinematografii. Zatímco existují obavy o zabezpečení pracovních míst v Hollywoodu, AI historicky přispěla k vylepšení výkonů, což je evidentní ve filmech jako „Černá labuť“ a franšíza „Avatar“. Pokrok technologií jako Respeecher vyvolal významné etické úvahy o souhlasu a autentičnosti, což vyzvalo producenty, aby kriticky zhodnotili širší důsledky integrace AI do filmové produkce.

Film "The Brutalist" Bradyho Corbeta vzbudil kontroverze poté, co se ukázalo, že během postprodukce byla použita technologie AI k vylepšení maďarského dialogu hvězd Adriena Brodyho a Felicity Jones. Zatímco integrace AI do filmové produkce vzbuzuje obavy v Hollywoodes, zejména co se týče pracovní bezpečnosti, Corbet objasnil, že technologie nezměnila výkony herců. Uvedl, že Brody a Jones intenzivně pracovali s jazykovým koučem, aby dokončili své akcenty, a AI byla použita pouze k vylepšení specifických zvuků v jejich maďarském dialogu, aniž by došlo k úpravě jejich anglických replik. Po vítězstvích na Zlatých glóbích, včetně nejlepšího dramatického filmu a nejlepšího režiséra pro Corbeta, získal "The Brutalist" devět nominací na BAFTA a očekávají se brzy i nominace na Oscara. Přítomnost AI ve filmu není omezena pouze na tento projekt; i další kandidáti na Oscara využili nástroje AI jako Respeecher. Růst používání technologie v Hollywoodes vyvolal obavy, že by mohla nahradit určité role, což komplikuje diskuse o zachování umělecké integrity herců.

Podobné obavy se objevily i v minulých cyklech cen, například s rolí Natalie Portman v "Černé labuti, " kde digitální efekty změnily její taneční scény, a s výkonem Michaela Douglase ve filmu "Za svíčkami, " kde VFX spojily jeho výkon s výkonem hudebníka. Techniky zachycování výkonu a AI řízené VFX stále více ovlivňují výkony, často však bez odpovídajícího uznání během cenových sezón. Významně James Cameron hájil práci Zoe Saldana ve filmu "Avatar, " tvrdíc, že její přínosy si zaslouží stejné uznání jako práce herců ve filmu se skutečným obrazem, ačkoliv byla zobrazena jako CG postava. Využití AI se rozšiřuje i na aplikace jako dabing a automatizovaná náhrada dialogu (ADR). Například technologie Respeecher usnadňuje úpravy hlasu, jako je zmlazení hlasu Marka Hamilla v "The Mandalorian. " Další společnosti, jako Flawless, se zaměřují na etické aplikace AI a zajišťují spolupráci s průmyslovými cechy, aby udržely souhlas. Jak se nástroje AI stávají v průmyslu stále běžnějšími, výzvou pro producenty bude zajistit, aby jejich použití zůstalo etické a transparentní.


Watch video about

Kontroverze umělé inteligence ve filmu: 'Brutalist' Bradyho Corbeta

Try our premium solution and start getting clients — at no cost to you

I'm your Content Creator.
Let’s make a post or video and publish it on any social media — ready?

Language

Hot news

Dec. 15, 2025, 1:26 p.m.

AI pohání rekordních 336,6 miliard dolarů v prode…

Analýza společnosti Salesforce týkající se nákupního období Cyber Week 2025 odhaluje rekordní globální maloobchodní tržby ve výši 336,6 miliardy dolarů, což představuje 7% nárůst oproti předchozímu roku.

Dec. 15, 2025, 1:24 p.m.

Hrozby vyhynutí AI: Musk a Amodei varují před 10-…

Rychlý rozvoj umělé inteligence (AI) vyvolal významné diskuse a obavy mezi odborníky, zejména co se týče jejího dlouhodobého dopadu na lidstvo.

Dec. 15, 2025, 1:21 p.m.

Dostaňte se dovnitř dříve než Wall Street: Tento …

Jedná se o sponzorovaný obsah; Barchart neschvaluje webové stránky ani produkty zmíněné níže.

Dec. 15, 2025, 1:16 p.m.

AlphaCode od Google DeepMind: AI soutěží v progra…

Nedávno společnost Google DeepMind představila inovativní systém umělé inteligence nazvaný AlphaCode, což představuje zásadní krok vpřed v oblasti umělé inteligence a vývoje softwaru.

Dec. 15, 2025, 1:15 p.m.

Dobře známé SEO vysvětluje, proč za vámi přicháze…

Pečlivě sleduji vznik agenturního SEO, přesvědčen, že jak se schopnosti budou v příštích letech zlepšovat, budou agenti výrazně ovlivňovat odvětví.

Dec. 15, 2025, 1:10 p.m.

Peter Lington ze Salesforce o přípravě obranných …

Peter Lington, viceprezident pro oblast v Salesforce’s Department of War, zdůrazňuje transformační dopad, který budou mít pokročilé technologie na Department of War během příštích tří až pěti let.

Dec. 15, 2025, 9:35 a.m.

Strategická pozice společnosti Sprout Social v ro…

Sprout Social si pevně upevnil svou pozici předního hráče v oboru správy sociálních médií tím, že přijal pokročilou AI technologii a navázal strategická partnerství, která podporují inovace a zlepšují nabídku služeb.

All news

AI Company

Launch your AI-powered team to automate Marketing, Sales & Growth

and get clients on autopilot — from social media and search engines. No ads needed

Begin getting your first leads today