Brady Corbet'in "The Brutalist" filmi, ünlü oyuncular Adrien Brody ve Felicity Jones'un Macarca diyaloglarını geliştirmek için post-prodüksiyon aşamasında yapay zeka teknolojisinin kullanıldığının ortaya çıkmasından sonra tartışmalara neden oldu. Hollywood'da, yapım süreçlerinde yapay zekanın entegrasyonu iş güvencesi konusundaki endişeleri artırsa da, Corbet bu teknolojinin oyuncuların performanslarını değiştirmediğini açıkladı. Brody ve Jones'un aksanlarını mükemmelleştirmek için yoğun bir şekilde bir lehçe hocasıyla çalıştığını belirten Corbet, yapay zekanın yalnızca belirli sesleri rafine etmek için kullanıldığını, İngilizce repliklerini değiştirmediğini söyledi. Altın Küre zaferlerinin ardından, en iyi dramatik film ve en iyi yönetmen ödüllerini kazanan "The Brutalist, " toplamda dokuz BAFTA adaylığı aldı ve Oscar adaylıklarının yakında gelmesi bekleniyor. Sinemada yapay zekanın varlığı bu projeyle sınırlı değil; diğer Oscar adayları da Respeecher gibi yapay zeka araçlarını kullandı. Hollywood'daki bu teknolojinin artan kullanımı, bazı rolleri değiştirebileceği yönünde korkulara yol açtı ve bu durum, oyuncuların sanatsal bütünlüğünün korunmasına dair tartışmaları karmaşık hale getirdi.

Benzer kaygılar, Natalie Portman'ın "Black Swan" filmindeki rolü gibi önceki ödül dönemlerinde de ortaya çıkmıştı; burada dijital efektler dans sahnelerini değiştirmişti ve Michael Douglas’ın "Behind the Candelabra" filmindeki tasvirinde VFX, onun performansını bir müzisyenin performansıyla birleştirmişti. Performans yakalama ve yapay zeka destekli VFX teknikleri, giderek artan bir şekilde performansları etkiliyor, ancak genellikle ödül sezonlarında uygun bir tanıma olmadan. Özellikle, James Cameron, "Avatar" filmindeki Zoe Saldana'nın çalışmalarını savundu ve onun katkılarının, canlı aksiyon oyuncularınınkilerle aynı ölçüde övgüyü hak ettiğini belirtti, çünkü CG karakteri olarak tasvir edilmişti. Yapay zeka kullanımı, dublaj ve otomatik diyalog değiştirme (ADR) gibi uygulamaları da kapsıyor. Örneğin, Respeecher teknolojisi, "The Mandalorian"da Mark Hamill'in sesini gençleştirmek gibi ses değişikliklerini kolaylaştırıyor. Flawless gibi diğer şirketler, sektörde etik AI uygulamalarına odaklanarak, iznin korunmasını sağlamak için endüstri sendikalarıyla iş birliği yapıyor. Yapay zeka araçları endüstride daha yaygın hale geldikçe, üreticilerin bu araçların etik ve şeffaf bir şekilde kullanıldığından emin olma zorluğu devam edecek.