lang icon En
Dec. 10, 2024, 7:11 p.m.
4730

YouTube rozszerza automatyczne dubbingowanie AI dla kanałów globalnych

Brief news summary

YouTube rozszerza swoją funkcję automatycznego dubbingu wspieranego przez sztuczną inteligencję w ramach Programu Partnerskiego, aby objąć szerszą gamę kanałów, poza pierwotnym naciskiem na wiedzę i informację. To narzędzie tłumaczy filmy z angielskiego na wiele języków, w tym francuski, niemiecki, hindi, włoski, hiszpański, indonezyjski, japoński i portugalski, i odwrotnie. Uprawnione kanały otrzymują automatycznie generowane przez AI dublowane wersje po przesłaniu filmów, z możliwością podglądu, edycji lub usunięcia ich przed publikacją. Choć technologia wykazuje potencjał, zdubbingowane głosy mogą nadal nie być całkowicie naturalne, ponieważ YouTube pracuje nad poprawą wyrażania niuansów tonalnych i emocjonalnych. Testy rozpoczęto z setkami twórców w czerwcu 2023 roku w celu poprawy dokładności. YouTube przyznaje się do problemów, takich jak błędy w tłumaczeniu i niedoskonałości w dostarczaniu głosu. Przykładem tej technologii jest angielski dubbing francuskiego filmu o ziemniakach zapiekanych, który ukazuje zarówno potencjał, jak i ograniczenia obecnego systemu.

YouTube znacząco rozszerzył swoją funkcję automatycznego dubbingu wspieraną przez AI, aby objąć "setki tysięcy kanałów" w ramach YouTube Partner Program, które koncentrują się na "wiedzy i informacji". Firma planuje wkrótce rozszerzyć tę funkcję na "inne rodzaje treści". Język użyty w oryginalnym wideo determinuje zawartość dubbingów. Jeśli wideo jest początkowo w języku angielskim, zostanie przetłumaczone na francuski, niemiecki, hindi, włoski, hiszpański, indonezyjski, japoński i portugalski. Natomiast jeśli oryginalne wideo jest w jednym z tych języków, YouTube zapewni jedynie angielski dubbing. Dla kanałów z tą funkcją, dubbingi generowane przez AI są automatycznie tworzone, gdy wideo jest przesyłane.

Twórcy mają możliwość ich podglądu przed opublikowaniem. Zgodnie z dokumentem pomocy, YouTube pozwala również twórcom na wycofanie z publikacji lub usunięcie dubbingów. Obecnie dubbingi nie brzmią zbyt naturalnie, ale YouTube zapewnia, że w przyszłych aktualizacjach poprawią się one w uchwyceniu "tonu, emocji, a nawet atmosfery otoczenia". Przykładem jest angielski dubbing francuskiego filmu o przygotowywaniu ziemniaków au gratin. Jednak YouTube ostrzega, że "ta technologia jest jeszcze dość nowa i nie zawsze będzie doskonała". Firma "ciężko pracuje, aby była jak najdokładniejsza, ale mogą zdarzyć się przypadki, gdy tłumaczenie będzie niedokładne lub dubbingowana głos nie odda właściwie oryginalnego mówcy". YouTube po raz pierwszy ogłosił swoje testy automatycznego dubbingu z "setkami" twórców w czerwcu 2023 roku.


Watch video about

YouTube rozszerza automatyczne dubbingowanie AI dla kanałów globalnych

Try our premium solution and start getting clients — at no cost to you

I'm your Content Creator.
Let’s make a post or video and publish it on any social media — ready?

Language

Hot news

Dec. 21, 2025, 5:27 a.m.

Niezależne firmy: czy wzrost sztucznej inteligenc…

Chcielibyśmy dowiedzieć się więcej o tym, jak ostatnie zmiany w zachowaniach związanych z wyszukiwaniem online, napędzane rozwojem sztucznej inteligencji, wpłynęły na Twój biznes.

Dec. 21, 2025, 5:23 a.m.

Google mówi, co zalecić klientom, którzy chcą SEO…

Danny Sullivan z Google udzielił wskazówek SEO-owcom, którzy mają do czynienia z klientami coraz bardziej oczekującymi informacji na temat strategii SEO w erze sztucznej inteligencji.

Dec. 21, 2025, 5:22 a.m.

Wśród rozkwitu sztucznej inteligencji, dostępność…

W obliczu szybkiego rozwoju technologii sztucznej inteligencji, globalne łańcuchy dostaw kluczowych komponentów coraz bardziej się kurczą, szczególnie w zakresie dostaw modułów chipów AI, niezbędnych do zasilania zaawansowanych zastosowań AI.

Dec. 21, 2025, 5:19 a.m.

Salesforce zgadza się na przejęcie Qualified w ce…

iHeartMedia nawiązało współpracę z Viantem, aby wprowadzić reklamy programatyczne na swojej platformie streamingowej, radiu nadawanym oraz w podkastach.

Dec. 21, 2025, 5:18 a.m.

Otwarte źródła AI od Nvidia: przejęcia i nowe mod…

Nvidia niedawno ogłosiła szeroką expandedację swoich inicjatyw open source, co stanowi ważny kamień milowy w branży technologicznej.

Dec. 21, 2025, 5:13 a.m.

Filmy generowane przez sztuczną inteligencję zysk…

Wzrost liczby filmów tworzonych przez AI znacząco zmienia sposób dzielenia się treściami na platformach społecznościowych.

Dec. 20, 2025, 1:24 p.m.

5 cech kulturowych, które mogą zadecydować o sukc…

Podsumowanie i Przekształcenie „Sedna” na temat Transformacji AI i Kultury Organizacyjnej Transformacja AI stanowi głównie wyzwanie kulturowe, a nie tylko technologiczne

All news

AI Company

Launch your AI-powered team to automate Marketing, Sales & Growth

and get clients on autopilot — from social media and search engines. No ads needed

Begin getting your first leads today